한국어4 중급 40과 42과

한국어4 중급 40과 42과

By Ajarn Hawk

​숙제 점검

제38과 연습1, 연습2, 연습3

제39과 연습1, 연습2, 연습3​

40과 옷을 사려다가

나츠미

​

장민​

​

나츠미

​

​​​장민

​

​

장민, 어머니 생신 선물은 잘 골랐어?

​

응, 스카프를 샀어.

​​

옷을 사 드리고 싶다고 하지 않았어?

​

옷을 사려다가 엄마 사이즈를 몰라서

스카프를 샀어.​

1. 동사 + (으)려다가, ​형용사(X)

= ~하려고 했다. 그런데~​

ตั้งใจว่าจะ...แล้วจู่ ๆ ก็...​

​​

1.어떤 행동을 할 의도를 가지고 있다가 그 행동을 멈추거나 다른 행동을 하게 됨을 나타내는 표현.

สำนวนที่แสดงว่าเคยมีเจตนาว่าจะทำการกระทำใด ๆ แล้วแต่หยุดชะงักการกระทำนั้นๆ หรือเปลี่ยนไปทำการกระทำอื่น

받침(X): 가다 --> 가려다가

받침(X): 오다 --> 오려다가​

받침(X): ​만나다 --> 만나려다가

받침(O): 읽다 --> 읽으려다가

받침(O): ​듣다 --> 들으려다가

받침(O): ​찍다 --> 찍으려다가​

미니퀴즈

Multiple Choice

밥을 먹다

• 밥을 먹으려다가

• 밥을 먹려다가

• 밥을 먹느려다가

• 밥을 머려다가

Multiple Choice

혼자 공부하다

• 혼자 공부해려다가

• 혼자 공부하려다가

• 혼자 공부하이려다가

• 공부하으려다가

Multiple Choice

학교에 걸어가다

• 학교에 걸으려다가

• 학교에 걸려다가

• 학교에 걸어가려다가

• 학교에 걸어가으려다가

Multiple Choice

이 음악을 듣다

• 이 음악을 듣려다가

• 이 음악을 듣으려다가

• 이 음악을 들려다가

• 이 음악을 들으려다가

Multiple Choice

안 훔치다

• 안 훔치다가

• 안 훔치려다가

• 안 훔츠려다가

• 안 훔쳐라가

어제 외식을 잘 하고 왔어?

아니 나가서 먹으려다가

귀찮아서 그냥 집에서 먹었어.

어제 동아리 모임에는

왜 안 왔어요?​

참석하려다가 감기 기운이 있어서

집에서 그냥 쉬었어요.​

이웃집 사람이 너무 시끄럽게 떠들어서

경찰에 신고하려다가 말았어요.​

연습 1 177쪽​

​

2. 동사 + (으)려다가, ​형용사(X)

= ~고 있었다. 그런데 갑자기~​

กำลังจะ...แล้วจู่ ๆ ก็...

​​

2.의도와 다른 결과가 나올 때

เมื่อเกิดผลลัพธ์ที่แตกต่างออกไป

어쩌다가 손을 다쳤어요?​

커피를 타려다가 끓는 물에 손을 데었어요.

버스에서 급하게 내리려다가 넘어졌어요​

연습 2 177쪽​

​

40과 조깅이라도 해 보세요

요즘 일 때문에 바빠서 그런지 많이 피곤하네요.

​

바빠도 건강은 신경 쓰세요.

운동은 좀 하세요?​

​

저도 하고 싶은데 운동하러 다닐

시간이 없어요. ㅜㅜ

​

그럼 집 근처에서 가벼운 조깅이라도 해 보세요.​

첸

​

​

타냐

​

​​​

첸

​

​

타냐​

1. 명사 + (이)라도

แม้ว่า..., แม้ว่าจะ..., ถึงว่าจะ..., ...สัก...ก็ดี​

​​

그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.

คำชี้ที่แสดงว่าแม้สิ่งนั้นจะไม่ใช่ที่ดีที่สุดแต่ก็พอใช้ได้จากในบรรดาหลาย ๆ อย่าง

받침(X): 과자 --> 과자라도

받침(X): 우유 --> 우유라도

​

받침(O): 빵 --> 빵이라도

받침(O): 가방 --> 가방이라도​

​

​

미니퀴즈

​

Multiple Choice

라면 먹을래?

• 라면이라도 먹을래?

• 라면도 먹을래?

• 라면라도 먹을래?

• 라면이도 먹을래?

Multiple Choice

신문 읽으세요

• 신문이도 읽으세요

• 신문라도 읽으세요

• 신문이라도 읽으세요

• 신문도 읽으세요

Multiple Choice

얼굴만 씻자

• 얼굴만라도 씻자

• 얼굴만이라 씻자

• 얼굴만이도 씻자

• 얼굴만이라도 씻자

Multiple Choice

주스 가져와라

• 주스이라도 가져와라

• 주스라도 가져와라

• 주스여도 가져와라

• 주스만도 가져와라

장민, 오늘 점심은 같이 못 먹을 것 같아, 아침부터 소화가 잘 안되네.

많이 안 좋아?

내가 약이라도 사다 줄까?​

​

소화 = ​การย่อยอาหาร

​

김 대리는 거래처에 나갔다가 아직 안 들어왔나요?

일이 아직 안 끝났나 봅니다.

제가 전화라도 해 보겠습니다.​

​

​

거래처 = ลูกค้า, ผู้ซื้อ​

명절 때 기차표가 없으면 버스로라도 고향에 가려고 해요.

​

​

​

명절 = 추석, 설날​

연습 1 186쪽​

​

토론 동아리에 가입하고 싶어서 왔는데요. 저도 가입할 수 있나요?

​네, 라차팟 대학교 학생이라면 누구라도

지원할 수 있어요.

​

​

토론동아리 = ชมรมอภิปราย

가입하다 = สมัคร, เข้าร่วม

​지원하다 = สมัคร

2. 누구, 무엇, 어디, 언제, 어떻게 + (이)라도

...ก็ได้​

​​

누구라도 = 누구든지

무엇이라도 = 무엇이든지

어디라도 = 어디든지

언제라도 = 언제든지

어떻게라도 = 어떻게든지​

​

​

보고 싶을 때 언제라도 연락할 수 있는

친구가 있었으면 좋겠다.​

​

​

​

토론동아리 = ชมรมอภิปราย

가입하다 = สมัคร, เข้าร่วม

​지원하다 = สมัคร

연습2 186쪽​

​