Inferência Contextual e Palavras-chave

​Inferência Contextual

A INFERÊNCIA é uma estratégia de grande valor na compreensão de textos; muitas adivinhações/ suposições, que podem ser rejeitadas ou confirmadas, ocorrem até o leitor chegar à interpretação da mensagem. Ao encontrar uma palavra desconhecida, podemos tentar adivinhar seu significado fazendo uso do contexto, isto é, observando a sentença em que a palavra aparece ou as sentenças anteriores e posteriores. A habilidade de inferir é utilizada também para resgatar mensagens que não são indicadas explicitamente no texto. Esse processo é conhecido como 'ler nas entrelinhas'.

​

Para ler nas entrelinhas é necessário ter em mente as ideias expressas pelo texto, ao invés de palavras isoladas. Consequentemente, os enunciados devem ser lidos por inteiro e não palavra por palavra.​

Inglês Instrumental

​O conhecimento que o leitor já possui sobre o assunto tratado.

​​CONHECIMENTO PRÉVIO

​

​O significado do texto como um todo (ou seja, descobrir o significado de palavras/ideias a partir do contexto em que estão inseridas, aproveitando o as informações contidas em palavras/sentenças que vêm antes e depois e que contribuem para compreensão global do texto).

​​CONTEXTO SEMÂNTICO

​

​​Para inferir palavras ou ideias de um texto, podemos utilizar os seguintes recursos:

​

Inglês Instrumental

​Pistas contidas em gravuras, gráficos, tabelas, etc.

​​CONTEXTO NÃO-LINGUÍSTICO

​

​Pistas contidas no título, subtítulo, divisão em parágrafos, etc.

​​ORGANIZAÇÃO TEXTUAL

​

​​Para inferir palavras ou ideias de um texto, podemos utilizar os seguintes recursos:

​

​​CONTEXTO LINGUÍSTICO

​

​Pistas que indicam se a palavra é um substantivo, um adjetivo, um verbo, etc.

Inglês Instrumental

"Ao nos depararmos com algo pouco legível, apagado ou incompleto, automaticamente procuramos utilizar essa habilidade para adivinhar o que falta e entender o texto." 

Open Ended

Qual é o nome do filme D_NA FL_R E SEUS _OI_ M__ID_S?

Open Ended

Qual é o nome do filme O B__JO DA M__HER A___HA?

Open Ended

Se a palavra weight for desconhecida, o seu significado poderá ser inferido quando a mesma for apresentada em contexto. Qual o significado da palavra no contexto abaixo?

Many people are worried about their weight. To reduce weight, they eat less, eliminate carbohydrates from their diet, do a lot of exercises to burn calories, etc.

Open Ended

No texto abaixo, a palavra substituída por tock (palavra inexistente, sem sentido) também pode ser deduzida pelo contexto. Qual o significado da palavra no contexto abaixo?

She poured coffee into a tock. Then, holding the tock, she drank. Unfortunately, as she was placing it on the table, the tock fell from her hand and broke.

Open Ended

Do mesmo modo, não é difícil deduzir o significado de "Mazda", na sentença abaixo:

I've just bought a Mazda so I drive to work.

​Utilize a mesma estratégia, inferência, para descobrir as palavras em inglês que estão faltando nas seguintes sentenças:

Inglês Instrumental

Observe o comercial publicado para divulgar os 30 anos da DISAL. Ao interpretá-lo procure ler nas entrelinhas e encontrar significado além do que está expresso explicitamente pelo autor.

​

Com base nos conceitos apresentados anteriormente, identifique, os tipos de conhecimento e contexto que você utilizou para chegar à interpretação do comercial.

​

​Let's go back to the text?

​

​Familiarização com o texto

Inglês Instrumental

​Familiarização com o texto

Inglês Instrumental

​Familiarização com o texto

Inglês Instrumental

​Consolidação

Inglês Instrumental

​Are you tired yet?

​

​Palavras-chave

AS PALAVRAS-CHAVE são imprescindíveis para a compreensão do texto porque têm relação direta com o assunto tratado. Tais palavras são de fácil identificação, pois uma de suas características é a repetição ao longo do texto. Além disso, são em geral substantivos - classe de palavras que contém muito significado. O reconhecimento das palavras-chave nos auxilia a identificar o assunto e construir o significado do texto. Portanto, devemos sempre procurar identificá-las para facilitar/otimizar a compreensão durante o processo de leitura.

​

Inglês Instrumental

​Familiarização com o texto

Inglês Instrumental

Open Ended

Escreva as palavras e expressões que, em sua opinião, foram essenciais para a compreensão do texto e deveriam estar presentes no diagram da imagem.

​Familiarização com o texto

Inglês Instrumental

​Relacione as ideias a seguir com os parágrafos do texto nos quais elas aparecem.

Multiple Choice

a. Nos Estados Unidos, os acidentes de carro matam centenas de pessoas diariamente e causam grande prejuízo financeiro.

• 1

• 2

• 3

• 4

• 5

Multiple Choice

b. A unidade de rádio instalada nos carros registra as condições das estradas e do trânsito durante o trajeto, e transmite tais informações para os centros de controle de tráfego, sugerindo atalhos aos motoristas.

• 2

• 3

• 4

• 5

• 6

Multiple Choice

c. O chip Wi-Fi encontrado em laptops não é apropriado para o novo sistema, uma vez que os edifícios interferem na transmissão dos sinais, criando o que os especialistas chamam de "ecos digitais"

• 2

• 3

• 4

• 5

• 6

Multiple Choice

d. A colisão de veículos pode ser evitada, uma vez que computadores de bordo transmitem a velocidade e posição dos carros em um perímetro de no mínimo 150 metros. 

• 2

• 3

• 4

• 5

• 6

Multiple Choice

e. Ir e vir do trabalho de carro pode ficar mais seguro com a nova tecnologia digital instalada nos carros, a qual alerta sobre o perigo iminente e até mesmo executa ações defensivas.

• 1

• 2

• 4

• 5

• 6

Multiple Choice

f. Os especialistas acreditam que a nova tecnologia reduzira sensivelmente o número de mortes por acidentes de carro.

• 1

• 2

• 4

• 5

• 3

Multiple Choice

g. O chip desenvolvido pela empresa australiana Coda Wireless tem um receptor que rastreia melhor um sinal em movimento, bem como algoritmos que filtram a interferência causada pelos "ecos digitais".

• 1

• 2

• 4

• 5

• 3

Multiple Choice

h. A nova tecnologia estará disponível para o consumidor muito em breve se o teste a ser realizado na Austrália for bem sucedido.

• 1

• 2

• 4

• 5

• 3

​Familiarização com o texto

Inglês Instrumental

​Familiarização com o texto

Inglês Instrumental

​Consolidação

Inglês Instrumental

​Qual a relação das figuras com a mensagem do texto?

​Consolidação

Inglês Instrumental

​Utilizando a estratégia de inferência, deduza o significado das palavras em negrito nas sentenças a seguir retiradas do texto:

Multiple Choice

a. ….especially when it's a car running a red light, or a truck that pops out of a blind spot.

• desaparece

• surge

• pula

Multiple Choice

b. ...designed a Wi-Fi chip with a receiver that better tracks a moving signal and algorithms that filter out interference.

• movimenta

• traça

• rastreia

Multiple Choice

c. The radio broadcasts a car's location and speed to every similarly equipped vehicle within at least 500 feet

• detecta

• transmite

• localzia