English Translation 1 - Revise

Multiple Choice

John always offers assistance to others, yet when he is in need, no one is there to support him. The realization dawned on him that "a friend in need is a friend indeed."
Real friends are there for you in all circumstances___________

• during happy times exclusively

• throughout difficult times

• always in need

• when things go wrong

Multiple Choice

Jane's incessant whining to everyone about her troubles is beginning to "drive everyone up the wall."

• erects a wall
  

• annoys or irritates
  
  

• encourages

  
  

• support
  
  

Multiple Choice

Mark felt worried before his performance. His pal told him to "break a leg!"

• Be cautious

• Poor performance

• Congratulations

• Best wishes

Multiple Choice

Mark's mother reassured him when he failed his exam, saying, "Every cloud has a silver lining."

• A cloud can be silver

• A bad circumstance can have a positive aspect

• silver is expensive

• negative conditions are never-lasting

Multiple Choice

Rattana came late and missed her flight. Through hard experience, she discovered that "the early bird catches the worm."

• Worms are crucial.

• Birds eat them early.

• Being early is a sign of success.

• It's simple to catch worms.

Multiple Choice

When Jane spilled milk all over the kitchen floor, her mother responded, "There's no use crying over spilled milk."

• Avoid dwelling on previous mistakes.

• Milk is crucial.

• Don't cry over spills.

• Quickly clean the milk.

Multiple Choice

David expected the test to be challenging, but it was a "piece of cake."

• A piece of cake

• Delicious

• Difficult

• Simple

Multiple Choice

After reviewing the poor sales data, the manager stated, "We'll just have to bite the bullet and make some tough decisions."

• Face a difficult issue with courage.

• Chew on a bullet.

• Give up.

• Avoid making decisions.

Multiple Choice

Lily decided to "spill the beans" regarding the surprise party.

• Hide something

• Clean up

• Share a secret

• Cook beans

Multiple Choice

When Tom presented his thoughts, he got "butterflies in his stomach."
Feelings include _________ .

• happiness

• nervousness

• hunger

• fullness.

Multiple Choice

Which of the following statements appropriately employs the adage "better late than never"?

• Though it was better late than never, he was the last to arrive.

• Although it was better late than never, she finished her project ahead of schedule.

• They agreed that it was better to start the meeting on time than never.

• He is usually early; it's better to be late than never.

Multiple Choice

Determine which verb form is appropriate in the following sentence: "The mice will play when the cat is away."

• The mice will play when the cat is not around.

• The mice are playing while the cat is away.

• The mice played while the cat was away.

• The mice are playing while the cat is away.

Multiple Choice

Pick the right idiom to complete the sentence: "Learning a new language is ______."

• a piece of cake

• all Greek to me

• driving me crazy

• better late than never

Multiple Choice

Where in the idiom "Like father, like son" does the word "like" appear?

• adverb

• conjunction

• preposition

• Verb

Multiple Choice

"Don’t judge a book _______ its cover" ?

• for

• through

• with

• by

Multiple Choice

"The early bird __________ the worm."

• capture

• captures

• caught

• catches

Multiple Choice

"Barking _________ the wrong tree."

• up

• in

• above

• below

Multiple Choice

"Don't count your chickens before they __________."

• hatch

• hatching

• have hatched

• hatching

Multiple Choice

"A penny saved is _________ penny earned."

• a

• no article

• the

• an

Multiple Choice

"Rome wasn't __________ in a day."

• build

• builds

• building

• built

Multiple Choice

What existential theme is Hamlet considering in the quote "To be or not to be, that is the question"?

• Definition of success

• Purpose of love

• Value of life

• Characteristics of friendship

Multiple Choice

The saying "All that glitters is not gold" warns against what?

• Trusting strangers

• Making assumptions based on appearance

• Pursuing financial wealth

• Taking excessive risks

Multiple Choice

In Robert Frost's poem, what does the phrase "Two roads diverged in a yellow wood" generally represent?

• Seasonal changes

• Nature's beauty

• Life's important decisions

• Success opportunities

Multiple Choice

What activity is the expression "Break the ice" most closely related to?

• Concluding a formal event

• Launching a new venture

• Resolving a conflict

• Beginning social interaction

Multiple Choice

According to the passage, these sentiments shed light on human nature and the complexities of our experiences. Which of the following accurately characterizes this insight?

• Simplifying life's challenges

• Examining superficial aspects

• Reflecting on diverse human experiences

• Emphasizing material achievements

Multiple Choice

What literary device is represented by the saying

"All that glitters is not gold"?

• metaphors

• simile

• irony

• alliteration

Multiple Choice

The metaphor in Robert Frost's statement "Two roads diverged in a yellow wood" is meant to represent which aspect of human life?

• Death is unavoidable

• Emotions are complex

• Decisions are necessary

• Pursuing happiness is important

Multiple Choice

Which expression in the paragraph describes the action of reducing social tensions?

• "To be or not to be"

• "All that glitters is not gold"

• "Two roads diverged in a yellow wood."

• "Break the ice"

Multiple Choice

How do the many expressions in the paragraph contribute to our knowledge of human experiences?

• Provide varied perspectives on life's philosophical questions.

• Emphasizes good aspects of life.

• Provides a consistent perspective on human behavior.

• Emphasizes individual success.

Open Ended

Translate the poem into Thai