Adivinanzas en Tz'utujil

1. ¿Naq k’a ri’? ¿Naq k’a ri’? Ma ixoq ta, xar waa ri’ nuutzak ariikiil.

• Teem

• B'ojo'y

• Sii'

2. ¿Naq k’a ri’? ¿Naq k’a ri’? Kaaj chikaj, palow pa niik’aaj, uleew ikem.

• Uleew

• K’oxasaqatz’ub’ / Kooka

• Saqmoloo'

3. ¿Naq k’a ri’? ¿Naq k’a ri’? Muuniil rax riij k’in kaq ruupaam.

• tara's

• k'opamuunil

• Kaqaq’ojq’

4. ¿Naq k’a ri’? ¿Naq k’a ri’? K’ooli k’olok’aq, tzujy k’in setesaq, kaq riij k’in rax ruuwi’.

• Ixkooyaa’

• palow

• tzimaay

5. ¿Naq k’a ri’? ¿Naq k’a ri’? Saq risimal ruuwi’, saq riij k’in rax ruuxaaq.

• jaay

• Xinakat

• quluq

6. ¿Naq k’a ri’? ¿Naq k’a ri’? Setesik nk’eje’ chi kaaj, k’in nuutzij ab’eey pa taq chaaq’a’.

• Iik’

• tunaj

• b'olob'aq

7. ¿Naq k’a ri’? ¿Naq k’a ri’? Qas utz ninkeetz’at ja k’ajoolaa’ k’in q’apoojaa’ xar waa ri’ qas ninooq’i toq ninkeek’aq.

• mama'

• k'ajool

• k'olaaj

8. ¿Naq k’a ri’? ¿Naq k’a ri’? Rax riij, k’o ruutz’uum, ja toq nti’ji qas ch’am.

• inin

• lamuunax

• ejtab'al

9. ¿Naq k’a ri’? ¿Naq k’a ri’? nim raqan, ma k’o ta ruuq’a’ ma ti b’ijni nuub’ak’ ak’alb’aal.

• paas

• tz'alam

• mix

10. ¿Naq k’a ri’? ¿Naq k’a ri’? ntijk pa chanooj pa taq cholaaj, qas rax k’in yuquyaq ruuxaaq, ja rijqa’m way nok wi’.

• naan

• awan

• tz'iil