Athens vs Sparta

They focused only on their army/

Se centraron solo en su ejército./

دوی یوازې په خپل پوځ تمرکز وکړ

• Athens

• Sparta

They focused on art, trading, philosophy, science and the military/

Se centraron en el arte, el comercio, la filosofía, la ciencia y el ejército./

دوی په هنر، سوداګرۍ، فلسفه، ساینس او ​​پوځ تمرکز وکړ

• Athens

• Sparta

They had a strong navy/

Tenían una marina fuerte/

دوی قوي سمندري ځواک درلود

• Athens

• Sparta

They had many rights for women/

Tenían muchos derechos civiles para las mujeres./

دوی د ښځو لپاره ډیر حقونه درلودل

• Athens

• Sparta

They had slaves/

Ellos tenían esclavos/

دوی غلامان درلودل

• Athens

• Sparta

• Both Athens and Sparta

• Neither Athens nor Sparta

They fought wars against other city-states/

Pelearon guerras contra otras ciudades-estado./

دوی د نورو ښارونو په وړاندې جنګونه وکړل

• Athens

• Sparta

• Both Athens and Sparta

• Neither Athens nor Sparta

These people forced all boys to live in barracks until 30 years old/

Estas personas obligaron a todos los niños a vivir en barracas hasta los 30 años/

دغو کسانو ټول هلکان اړ کړل چې تر ۳۰ کلنۍ پورې په بیرکونو کې ژوند وکړي

• Athens

• Sparta

This city-state had a democracy/

Esta ciudad-estado tenía una democracia/

دې ښاري دولت ډیموکراسي درلوده

• Athens

• Sparta