Cuestionario sobre tipos de traducción
Authored by Katia Donayre
Other
Professional Development
Used 2+ times
AI Actions
Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...
Content View
Student View
8 questions
Show all answers
1.
FILL IN THE BLANK QUESTION
1 min • 1 pt
Traducción firmada por un traductor miembro del Colegio de Traductores del Perú:
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
¿Cuál de las siguientes opciones NO es un tipo de traducción en Perú?
Traducción simple
Traducción certificada
Traducción oficial
Traducción no certificada
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Un CV se debe traducir con formato de traducción certificada
Verdadero
Falso
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Un grado académico se puede traducir como traducción oficial o certificada
Verdadero
Falso
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Cuando se trate de grado de Bachiller, el traductor certificado colocará la siguiente Nota del Traductor: “la presente traducción reproduce el significado de la designación del título original, pero no pretende indicar la equivalencia del título en cuestión para fines de reconocimiento oficial”
Verdadero
Falso
6.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Toda traducción certificada NO debe respetar los lineamientos
del Manual para la traducción certificada del Colegio de Traductores del Perú
Verdadero
Falso
7.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
¿Con qué formato debemos traducir un acta de nacimiento?
Traducción simple
Traducción certificada/oficial
Access all questions and much more by creating a free account
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports
Continue with Google
Continue with Email
Continue with Classlink
Continue with Clever
or continue with
Microsoft
%20(1).png)
Apple
Others
Already have an account?
