LA CARTA

Según el texto, ¿qué consecuencias pueden tener las traducciones deficientes en las cartas de restaurantes?

• Generar confusión y risas entre los clientes.

• Aumentar la calidad del servicio ofrecido.

• Incrementar el número de clientes habituales.

• Mejorar la reputación del restaurante.

Según el texto: ¿Qué opción se menciona como la responsable de la mayoría de las traducciones deficientes en las cartas de restaurantes?

• Traductores automáticos.

• Traductores profesionales.

• Estudiantes de intercambio.

• Agencias de traducción.

Según el texto: ¿Qué argumento se presenta en el texto para convencer a los restaurantes de la importancia de invertir en traducciones profesionales?

• Que es una inversión mínima que puede facilitar llegar a un público más amplio.

• Que una carta mal traducida difícilmente afectará al negocio.

• Que las traducciones automáticas son suficientes para la mayoría de los clientes.

• Que las traducciones profesionales no tienen impacto en la reputación del restaurante.

Según el texto, ¿qué factor puede influir en el éxito del negocio de un restaurante?

• La calidad de las traducciones en la carta.
  

• La calidad de la comida.

• La ubicación del restaurante.

• La cantidad de mesas disponibles.

Según el texto: ¿qué tipo de establecimiento se espera que tenga una traducción correcta en su menú?

• Los locales caros.

• Los restaurantes pequeños y encantadores.

• Los bares de tapas.

• Los restaurantes turísticos.