Văn hóa là sự kết hợp của mọi phương thức sinh hoạt.

Văn hóa là những giá trị vật chất và tinh thần do con người sáng tạo ra.

Văn hóa là sự tổng hợp của mọi phương thức sinh hoạt.

Văn hóa là sản phẩm do con người sáng tạo ra.

Yêu Tổ quốc.

Yêu nhân dân.

Tinh thần độc lập tự cường.

Yêu đất nước.

Biết hy sinh mình, làm lợi cho quần chúng.

Biết hy sinh vì Tổ quốc.

Biết hy sinh vì nhân dân.

Biết hy sinh vì độc lập, tự do.

Người An Nam rất thông minh.

Người An Nam rất hiếu học.

Người An Nam rất yêu nước.

Người An Nam rất cần cù.

Khổng giáo là một tôn giáo.

Khổng giáo là phản tiến bộ.

Khổng giáo không cần thiết cho người An Nam.

Khổng giáo không phải là tôn giáo mà là một thứ khoa học về kinh nghiệm đạo đức và phép ứng xử

Từ Nguyễn Ái Quốc đã toát lên một cách nhìn văn hóa, không phải văn hóa Âu châu, mà có lẽ là một nền văn hóa tương lai.

Từ Nguyễn Ái Quốc đã tỏa ra một trí tuệ văn hóa, không phải văn hóa châu Âu, mà có lẽ là một nền văn hóa tương lai

Từ Nguyễn Ái Quốc đã tỏa ra một thứ văn hóa, không phải văn hóa Âu châu, mà có lẽ là một nền văn hóa tương lai.

Từ Nguyễn Ái Quốc đã tỏa ra một thứ văn hóa, không phải văn hóa Âu châu, mà có lẽ là một nền văn hóa Việt Nam.

Một dân tộc yếu là một dân tộc dốt.

Một dân tộc dốt là một dân tộc không làm được gì.

Một dân tộc dốt là một dân tộc yếu.

Một dân tộc dốt là một dân tộc bị khinh rẻ.

Dân tộc Việt Nam có tiến tới thắng lợi (…) hay không, chính là nhờ một phần lớn ở công học tập của các em.

Dân tộc Việt Nam có bước tới đài vinh quang (…) hay không, chính là nhờ một phần lớn ở việc rèn luyện của các em.

Dân tộc Việt Nam có bước tới đài vinh quang (…) hay không, chính là nhờ một phần lớn ở công học tập của các em.

Dân tộc Việt Nam có trở nên hùng cường (…) hay không, chính là nhờ một phần lớn ở công học tập của các em.

Mỗi một người dân mạnh khỏe tức là cả nước mạnh khỏe.

Mỗi một người dân mạnh khỏe tức là đất nước mạnh khỏe.

Mỗi một người dân khỏe mạnh tức là cả nước khỏe mạnh.

Mỗi một người dân mạnh khỏe tức là cả dân tộc mạnh khỏe.

Điều mà mình không muốn thì đừng làm.

Điều mà mình muốn thì phải làm.

Điều mà mình không muốn thì đừng làm cho người khác (“Kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân”)

Điều mà mình muốn thì phải làm cho người khác.

Khuyên ai xin nhớ chữ đồng. Đồng bào, đồng chí, đồng tình, đồng minh.

Khuyên ai xin nhớ chữ đồng. Đồng đội, đồng chí, đồng hành, đồng minh.

Khuyên ai xin nhớ chữ đồng. Đồng chí, đồng đội, đồng lòng, đồng minh.

Khuyên ai xin nhớ chữ đồng. Đồng tình, đồng sức, đồng lòng, đồng minh.

Lúc nào dân ta đoàn kết chặt chẽ thì nước ta độc lập, tự do.

Lúc nào dân ta đoàn kết muôn người như một thì nước ta độc lập, tự do.

Lúc nào dân ta đoàn kết một lòng thì nước ta độc lập, tự do.

Lúc nào dân ta đoàn kết muôn người như một thì chúng ta thắng lợi.

Kiến thiết cần có con người.

Kiến thiết cần có năng lực.

Kiến thiết cần có kế hoạch.

Kiến thiết cần có nhân tài.

Không ham muốn gì với vòng danh lợi.

Không thích thú gì với vòng danh lợi.

Không dính líu gì với công danh phú quý.

Không dính líu gì với vòng danh lợi.

Chúng ta không sợ có khuyết điểm, nhưng chỉ sợ không biết kiên quyết sửa nó đi.

Chúng ta không sợ có khuyết điểm, nhưng chỉ sợ không nhận ra khuyết điểm.

Chúng ta rất sợ có khuyết điểm, vì nó làm hại đến cách mạng.

Chúng ta không nên mắc khuyết điểm, vì nó là trở lực của tiến bộ.

Phải chịu khó học, phải siêng làm, phải tiết kiệm.

Phải siêng học, phải siêng làm, phải tiết kiệm.

Phải cần cù học tập, phải siêng làm, phải tiết kiệm.

Phải quyết tâm học, phải siêng làm, phải tiết kiệm.

Hồ Chí Minh không phải là kẻ tham quyền cố vị, mong được thăng quan phát tài.

Hồ Chí Minh không phải là kẻ tham danh vị, mong được thăng quan phát tài

Hồ Chí Minh không phải là kẻ tham giàu có, mong được thăng quan phát tài.

Hồ Chí Minh không phải là kẻ tham quyền, mong được thăng quan phát tài.

Chính phủ đoàn kết toàn dân và tập hợp nhân tài cả nước.

Chính phủ toàn dân đoàn kết và tập hợp nhân tài không đảng phái.

Chính phủ toàn dân đoàn kết và tập hợp mọi người không đảng phái.

Chính phủ đại đoàn kết và tập hợp nhân tài không phân biệt giàu nghèo.

Chính phủ sau đây phải là một Chính phủ liêm chính.

Chính phủ sau đây phải là một Chính phủ trong sạch.

Chính phủ sau đây phải là một Chính phủ liêm khiết.

Chính phủ sau đây phải là một Chính phủ đoàn kết.

Chính phủ mới phải tỏ rõ cái tinh thần đại đoàn kết, không phân giàu nghèo.

Chính phủ mới phải tỏ rõ cái tinh thần đại đoàn kết, không phân trình độ học vấn.

Chính phủ mới phải tỏ rõ cái tinh thần đại đoàn kết, không phân tôn giáo, đảng phái.

Chính phủ mới phải tỏ rõ cái tinh thần đại đoàn kết, không phân đảng phái.

Chính phủ ai nấy đều hứa sẽ cố gắng làm việc, một lòng vì nước, vì dân.

Chính phủ ai nấy đều hứa sẽ quyết tâm làm việc, vì nước, vì dân.

Chính phủ ai nấy đều hứa sẽ kiên trì làm việc, một lòng vì nước, vì dân.

Chính phủ ai nấy đều hứa sẽ kiên quyết làm việc, vì nước, vì dân.

Cái gì cũ thì phải bỏ.

Cái gì cũ mà xấu, thì phải bỏ.

Cái gì cũ mà xấu, thì phải quét sạch.

Cái gì cũ thì tuyệt đối phải bỏ.

Cái gì cũ mà xấu, phiền phức thì phải sửa đổi lại cho hợp lý.

Cái gì cũ mà xấu, thì phải sửa đổi lại cho hợp lý.

Cái gì cũ mà không xấu, nhưng phiền phức thì phải sửa đổi lại cho hợp lý.

Cái gì cũ mà không xấu, thì phải sửa đổi lại cho hợp lý.

Cái gì tốt, thì phải phát triển thêm.

Cái gì cũ mà tốt, thì phải nghiên cứu.

Cái gì cũ mà còn dùng được, thì phải phát triển thêm.

Cái gì cũ mà tốt, thì phải phát triển thêm.

Cái gì mới mà hay, thì ta phải làm.

Cái gì mới thì ta phải làm.

Cái gì mới mà không xấu, thì ta phải làm.

Cái gì mới mà hay, thì ta phải phát triển thêm.

Muốn có cơm ăn, áo mặc, nhà ở, đường đi, thì phải siêng năng.

Muốn có cơm ăn, áo mặc, nhà ở, đường đi, thì phải làm.

Muốn có cơm ăn, áo mặc, nhà ở, đường đi, thì phải chịu khó.

Muốn có cơm ăn, áo mặc, nhà ở, đường đi, thì phải cần cù.

Nghèo mà làm đời sống mới thì sẽ trở nên đầy đủ.

Nghèo mà làm đời sống mới thì sớm muộn sẽ trở nên đầy đủ

Nghèo mà làm đời sống mới thì có ngày trở nên đầy đủ

Nghèo mà làm đời sống mới thì có ngày trở nên giàu.

Siêng làm là một việc rất cần trong đời sống mới.

Siêng làm là điều quan trọng nhất trong đời sống mới.

Siêng làm là điều không thể thiếu trong đời sống mới.

Siêng làm là một trong bốn điều đời sống mới.

Ai cũng nên làm đời sống mới.

Mọi người phải làm đời sống mới.

Ai cũng nên xây dựng đời sống mới.

Ai cũng nên học tập đời sống mới.

Bất kỳ người nào, đoàn thể nào, cũng không ngoài hai việc là: học tập và lao động.

Bất kỳ người nào, đoàn thể nào, cũng không ngoài năm việc là: ăn, mặc, ở, đi, làm.

Bất kỳ người nào, đoàn thể nào, cũng không ngoài ba việc là: lao động, sản xuất, chiến đấu.

Bất kỳ người nào, đoàn thể nào, cũng không ngoài bốn việc là: học tập, lao động, sản xuất, chiến đấu.

Người là sức mạnh của làng nước.

Người là nguồn gốc của làng nước.

Người là gốc của làng nước.

Người bảo vệ làng nước.

Nếu mọi người đều cố gắng xây dựng đời sống mới, thì dân tộc nhất định sẽ phú cường.

Nếu mọi người đều cố gắng sống học tập đời mới, thì dân tộc nhất định sẽ phú cường.

Nếu mọi người đều cố gắng học và làm đời sống mới, thì dân tộc nhất định sẽ phú cường.

Nếu mọi người đều cố gắng làm đúng đời sống mới, thì dân tộc nhất định sẽ phú cường.

Việc gì lợi cho nước, phải ra sức làm.

Việc gì lợi cho nước, phải làm bằng được.

Việc gì lợi cho nước, phải quyết tâm làm.

Việc gì lợi cho nước, phải kiên quyết làm.

Việc gì hại đến nước, phải quyết tâm tránh.

Việc gì hại đến nước, phải hết sức tránh.

Việc gì hại đến nước, phải kiên quyết tránh.

Việc gì hại đến nước, phải tránh bằng được.

Cách làm việc, phải cần cù, có ngăn nắp, có tinh thần phụ trách.

Cách làm việc, phải chịu khó, có ngăn nắp, có tinh thần phụ trách.

Cách làm việc, phải siêng năng, có ngăn nắp, có tinh thần phụ trách

Cách làm việc, phải có kế hoạch, ngăn nắp, có tinh thần phụ trách.

Đã làm việc gì, thì làm cho cho tốt, làm đến nơi đến chốn. Chớ làm dối.

Đã làm việc gì, thì làm cho xong, làm đến nơi đến chốn. Chớ làm dối.

Đã làm việc gì, thì làm cho cẩn thận, làm đến nơi đến chốn. Chớ làm dối.

Đã làm việc gì, thì làm cho kỳ được, làm đến nơi đến chốn. Chớ làm dối.

Cách cư xử, đối với đồng bào thì nên thành thực, thân ái, sẵn lòng giúp đỡ.

Cách cư xử, đối với đồng bào thì nên đoàn kết, thân ái, sẵn lòng giúp đỡ.

Cách cư xử, đối với đồng bào thì nên gần gũi, thân ái, sẵn lòng giúp đỡ.

Cách cư xử, đối với đồng bào thì nên học hỏi, thân ái, sẵn lòng giúp đỡ.

Việc thế giới rất khó, học không bao giờ hết.

Việc thế giới rất nhiều, học không bao giờ hết.

Việc thế giới rất nhiều, học không bao giờ cùng.

Việc thế giới rất quan trọng, học không bao giờ hết.

Người có học mới có hiểu biết. Càng học càng hiểu biết.

Người có học mới có tiến bộ. Càng học càng hiểu biết.

Người có học mới có tiến bộ. Càng học càng tiến bộ.

Người có học mới có trình độ. Càng học càng có trình độ.

Không có gì là dễ. Không cần thông minh tài trí, miễn là mình muốn làm, có chí làm thì nhất định làm được.

Không có gì là không làm được. Không cần thông minh tài trí, miễn là mình muốn làm, có chí làm thì nhất định làm được.

Không có gì là không có thể. Không cần thông minh tài trí, miễn là mình muốn làm, có chí làm thì nhất định làm được.

Không có gì là khó. Không cần thông minh tài trí, miễn là mình muốn làm, có chí làm thì nhất định làm được.

Cách ăn mặc phải sạch sẽ, giản đơn, chất phác.

Cách ăn mặc phải gọn gàng, giản đơn, chất phác.

Cách ăn mặc phải tử tế, giản đơn, chất phác.

Cách ăn mặc phải lịch sự, giản đơn, chất phác.

Về tinh thần, thì phải vui vẻ, hòa đồng, không thiên tư, thiên ái.

Về tinh thần, thì phải trên thuận, dưới hòa, không thiên tư, thiên ái.

Về tinh thần, thì phải đoàn kết, không thiên tư, thiên ái.

Về tinh thần, thì phải nhất trí, không thiên tư, thiên ái.

Những người làm trong các công sở càng phải làm gương đời sống mới cho dân noi theo.

Những người làm trong các công sở càng phải làm gương đời sống mới cho dân học tập.

Những người làm trong các công sở càng phải làm gương đời sống mới cho dân bắt chước.

Những người làm trong các công sở càng phải làm gương đời sống mới cho dân hưởng thụ.

Nếu không giữ đúng Cần, Kiệm, Liêm, Chính thì dễ trở nên hư hỏng, biến thành sâu mọt của dân.

Nếu không giữ đúng Cần, Kiệm, Liêm, Chính thì dễ trở nên khuyết điểm, biến thành sâu mọt của dân.

Nếu không giữ đúng Cần, Kiệm, Liêm, Chính thì dễ trở nên sai lầm, biến thành sâu mọt của dân.

Nếu không giữ đúng Cần, Kiệm, Liêm, Chính thì dễ trở nên hủ bại, biến thành sâu mọt của dân.

Mình là người làm việc công, phải có công tâm, công đức.

Mình là người làm việc công, phải có công bằng, công đức.

Mình là người làm việc công, phải có công tâm, chính trực.

Mình là người làm việc công, phải có lương tâm, đạo đức.

Chớ đem của công dùng vào việc khác.

Chớ đem của công dùng vào việc tư.

Chớ đem của công dùng vào việc không có ích.

Chớ đem của công dùng một cách lãng phí.

Chớ đem người nhà làm việc công.

Chớ đem người thân làm việc công.

Chớ đem người tư làm việc công.

Chớ đem người quen làm việc công.

Việc gì cũng phải công khai, chính trực, không nên vì tư ân, tư huệ, hoặc tư thù, tư oán.

Việc gì cũng phải công minh, chính trực, không nên vì tư ân, tư huệ, hoặc tư thù, tư oán.

Việc gì cũng phải minh bạch, chính trực, không nên vì tư ân, tư huệ, hoặc tư thù, tư oán.

Việc gì cũng phải công bình, chính trực, không nên vì tư ân, tư huệ, hoặc tư thù, tư oán.

Mình có quyền dùng người thì phải dùng những người có tài năng, làm được việc.

Mình có quyền dùng người thì phải dùng những người có khả năng, làm được việc.

Mình có quyền dùng người thì phải dùng những người có năng lực, làm được việc.

Mình có quyền dùng người thì phải dùng những người có trí tuệ, làm được việc.

Chớ vì bà con bầu bạn, mà nâng đỡ.

Chớ vì bà con bầu bạn, mà kéo vào chức nọ chức kia.

Chớ vì bà con bầu bạn, mà tạo điều kiện lên chức lên quyền.

Chớ vì bà con bầu bạn, mà ưu ái mọi việc.

Chớ vì sợ mất địa vị mà dìm những kẻ giỏi hơn mình.

Chớ vì sợ mất địa vị mà dìm những kẻ có năng lực hơn mình.

Chớ vì sợ mất địa vị mà dìm những kẻ có tài năng hơn mình.

Chớ vì sợ mất địa vị mà dìm những kẻ thông minh hơn mình.

Phải trung thành với Chính phủ, với nhân dân.

Phải trung thành với Chính phủ, với Tổ quốc.

Phải trung thành với Chính phủ, với Đảng.

Phải trung thành với Chính phủ, với đồng bào.

Mình là người làm việc công, (…) chớ lên mặt làm quan cách mệnh.

Mình là người làm việc công, (…) chớ coi thường quần chúng.

Mình là người làm việc công, (…) chớ khinh thường anh em bè bạn.

Mình là người làm việc công, (…) chớ áp đặt quyền lực với người khác.

Nói dễ thì dễ. Nói khó thì phải vượt qua

Nói dễ thì dễ. Nói khó thì khó

Nói dễ nhưng không dễ. Nói khó thì khó.

Nói dễ thì phải làm. Nói khó thì khắc phục.

Có quyết tâm thì đời sống mới sẽ hoàn thành.

Có quyết tâm thì đời sống mới rất thuận lợi.

Có quyết tâm thì đời sống mới rất dễ làm.

Có lãnh đạo thì đời sống mới rất dễ làm.

Thói quen rất khó đổi. Cái tốt mà khó, người ta có thể cho là xấu.

Thói quen rất khó đổi. Cái tốt mà lạ, người ta rất ngại làm.

Thói quen rất khó đổi. Cái tốt mà lạ, người ta không thích làm.

Thói quen rất khó đổi. Cái tốt mà lạ, người ta có thể cho là xấu.

Thói quen rất khó đổi. Cái xấu mà quen người ta cho là thường.

Thói quen rất khó đổi. Cái xấu mà quen người ta cứ làm.

Thói quen rất khó đổi. Cái xấu mà quen người ta vẫn thích làm.

Thói quen rất khó đổi. Cái xấu mà quen người ta không muốn thay đổi.

Đời sống mới rất cần có những người vận động.

Đời sống mới cũng cần có những người làm gương.

Đời sống mới cũng cần có những người tuyên truyền.

Đời sống mới cũng cần có những người giải thích.

Bảo người ta tiết kiệm, mà tự mình thì xa xỉ, lung tung thì tuyên truyền cũng vô ích.

Bảo người ta tiết kiệm, mà tự mình thì xa xỉ, lung tung thì tuyên truyền chẳng có ý nghĩa gì.

Bảo người ta tiết kiệm, mà tự mình thì xa xỉ, lung tung thì tuyên truyền một trăm năm cũng vô ích.

Bảo người ta tiết kiệm, mà tự mình thì xa xỉ, lung tung thì tuyên truyền không có tác dụng gì.

Nêu cao và thực hành Cần, Kiệm, Liêm, Chính tức là cơ sở cho đời sống mới.

Nêu cao và thực hành Cần, Kiệm, Liêm, Chính tức là thúc đẩy cho đời sống mới.

Nêu cao và thực hành Cần, Kiệm, Liêm, Chính tức là cổ vũ cho đời sống mới.

Nêu cao và thực hành Cần, Kiệm, Liêm, Chính tức là nhen lửa cho đời sống mới.

Cán bộ mà lên mặt quan cách mạng thì mọi việc đều lủng củng.

Cán bộ mà lên mặt quan cách mạng thì mọi việc đều khó khăn.

Cán bộ mà lên mặt quan cách mạng thì mọi việc đều hỏng.

Cán bộ mà lên mặt quan cách mạng thì mọi việc đều thất bại.

Cán bộ mà biết làm cho dân tin, dân phục, dân yêu, thì việc gì cũng hoàn thành.

Cán bộ mà biết làm cho dân tin, dân phục, dân yêu, thì việc gì cũng mỹ mãn.

Cán bộ mà biết làm cho dân tin, dân phục, dân yêu, thì việc gì cũng thuận lợi.

Cán bộ mà biết làm cho dân tin, dân phục, dân yêu, thì việc gì cũng xong xuôi.

Người mà chịu được khổ, thì việc to lớn, khó khăn mấy cũng không ngại.

Người mà chịu được khổ, thì việc to lớn, khó khăn mấy cũng bình thường.

Người mà chịu được khổ, thì việc to lớn, khó khăn mấy cũng làm được.

Người mà chịu được khổ, thì việc to lớn, khó khăn mấy cũng là nhỏ.

Đối với dân chúng, phải làm cho dân tin, dân phục, dân phấn khởi.

Đối với dân chúng, phải làm cho dân phấn khởi, dân phục, dân yêu.

Đối với dân chúng, phải làm cho dân tin, dân quý, dân yêu.

Đối với dân chúng, phải làm cho dân tin, dân phục, dân yêu.

Chớ bao giờ ngồi không. Lúc rảnh việc, thì nên nghiên cứu các vấn đề.

Chớ bao giờ ngồi không. Lúc rảnh việc, thì nên tìm hiểu vấn đề khác.

Chớ bao giờ ngồi không. Lúc rảnh việc, thì nên đọc sách.

Chớ bao giờ ngồi không. Lúc rảnh việc, thì nên tăng gia sản xuất.

Đem lòng chí công vô tư mà đối với tất cả mọi người.

Đem lòng chí công vô tư mà đối với người, đối với việc.

Đem lòng chí công vô tư mà thực hành trong công việc.

Đem lòng chí công vô tư mà ứng xử trong công việc hằng ngày.

Ham làm những việc ích quốc lợi dân. Không ham danh lợi.

Ham làm những việc ích quốc lợi dân. Không ham địa vị, quyền hành.

Ham làm những việc ích quốc lợi dân. Không ham địa vị và công danh phú quý.

Ham làm những việc ích quốc lợi dân. Không ham tiền tài, địa vị.

Quyết tâm làm gương về mặt siêng năng, tiết kiệm, cần cù.

Quyết tâm làm gương về mặt siêng năng, tiết kiệm thời gian.

Quyết tâm làm gương về mặt cần cù, chịu khó, trong sạch.

Quyết tâm làm gương về mặt siêng năng, tiết kiệm, trong sạch.

Chớ kiêu ngạo, tự mãn, tự túc. Nói ít làm nhiều, thân ái, đoàn kết.

Chớ kiêu ngạo, tự mãn, tự túc. Nói ít làm nhiều, một lòng đoàn kết.

Chớ kiêu ngạo, tự mãn, tự túc. Nói ít làm nhiều, thân ái, vui vẻ.

Chớ kiêu ngạo, tự mãn, tự túc. Nói ít làm nhiều, thân ái, giúp nhau.

Chớ đặt những chương trình, kế hoạch lớn, đọc nghe sướng tai nhưng không thực hiện được.

Chớ đặt những chương trình, kế hoạch mênh mông, đọc nghe sướng tai nhưng không thực hiện được.

Chớ đặt những chương trình, kế hoạch hoành tráng, đọc nghe sướng tai nhưng không thực hiện được.

Chớ đặt những chương trình, kế hoạch rộng lớn, đọc nghe sướng tai nhưng không thực hiện được.

Việc gì cũng cần phải thiết thực, nói là làm.

Việc gì cũng cần phải thiết thực, nói đi đôi với làm.

Việc gì cũng cần phải thiết thực, nói được làm được.

Việc gì cũng cần phải thiết thực, nói ít làm nhiều.

Một chương trình nhỏ mà thực hành được hẳn hoi, hơn là một chương trình lớn mà làm không được.

Một chương trình nhỏ mà thực hành được hẳn hoi, hơn là nhiều chương trình to tát mà làm không được.

Một chương trình nhỏ mà thực hành được hẳn hoi, hơn là hàng trăm chương trình to tát mà làm không có kết quả.

Một chương trình nhỏ mà thực hành được hẳn hoi, hơn là một trăm chương trình to tát mà làm không được.

Cộng nhiều ưu điểm nhỏ thành một ưu điểm lớn, rất có lợi cho Đảng.

Cộng nhiều ưu điểm nhỏ thành một ưu điểm lớn, rất có lợi cho dân tộc.

Cộng nhiều ưu điểm nhỏ thành một ưu điểm lớn, rất có lợi cho Tổ quốc.

Cộng nhiều ưu điểm nhỏ thành một ưu điểm lớn, có lợi cho cách mạng.

Không có lý luận thì mò mẫm như nhắm mắt mà đi.

Không có lý luận thì lúng túng như nhắm mắt mà đi.

Không có lý luận thì mò mẫm như người mờ một mắt.

Không có lý luận thì lúng túng như người mắt sáng mắt mờ.

Cán bộ cũ phải động viên, dạy bảo, dìu dắt, yêu mến cán bộ mới.

Cán bộ cũ phải giúp đỡ, dạy bảo, dìu dắt, yêu mến cán bộ mới.

Cán bộ cũ phải hoan nghênh, dạy bảo, dìu dắt, yêu mến cán bộ mới.

Cán bộ cũ phải tin tưởng, dạy bảo, dìu dắt, yêu mến cán bộ mới.

Nếu không có nhân dân giúp sức, thì Đảng rất khó làm việc.

Nếu không có nhân dân giúp sức, thì Đảng khó khăn trong công việc.

Nếu không có nhân dân giúp sức, thì Đảng không đủ lực lượng.

Nếu không có nhân dân giúp sức, thì Đảng không làm được việc gì hết.

Rời xa dân chúng là cô độc. Cô độc thì nhất định thất bại.

Rời xa dân chúng là cô độc. Cô độc thì không làm được việc gì.

Rời xa dân chúng là cô độc. Cô độc thì làm việc gì cũng khó.

Rời xa dân chúng là cô độc. Cô độc thì khó hoàn thành nhiệm vụ.

Mỗi ngày phải tự kiểm điểm, tự phê bình, tự sửa chữa như việc rửa mặt hằng ngày.

Mỗi ngày phải tự kiểm điểm, tự phê bình, tự sửa chữa như mỗi ngày phải rửa mặt.

Mỗi ngày phải tự kiểm điểm, tự phê bình, tự sửa chữa như việc tắm rửa hằng ngày.

Mỗi ngày phải tự kiểm điểm, tự phê bình, tự sửa chữa như mỗi ngày phải tắm rửa.

Muôn việc thành công hoặc thất bại, đều do cán bộ tốt hoặc xấu.

Muôn việc thành công hoặc thất bại, đều do cán bộ giỏi hoặc kém.

Muôn việc thành công hoặc thất bại, đều do cán bộ tốt hoặc kém.

Muôn việc thành công hoặc thất bại, đều do cán bộ hay hoặc dở.

Vô luận việc gì, đều do người làm ra, và từ nhỏ đến to, từ dễ đến khó, đều thế cả.

Vô luận việc gì, đều do người làm ra, và từ dễ đến khó, từ gần đến xa, đều thế cả

Vô luận việc gì, đều do người làm ra, và từ nhỏ đến to, từ hẹp đến rộng, đều thế cả.

Vô luận việc gì, đều do người làm ra, và từ nhỏ đến to, từ gần đến xa, đều thế cả.

Dân chủ, sáng kiến, hăng hái, ba điều đó rất quan hệ với nhau.

Dân chủ, sáng kiến, tích cực, ba điều đó rất quan hệ với nhau.

Dân chủ, sáng kiến, nhiệt tình, ba điều đó rất quan hệ với nhau.

Dân chủ, sáng kiến, gương mẫu, ba điều đó rất quan hệ với nhau.

Lòng mình chỉ biết vì Đảng, vì Tổ quốc, vì đồng bào thì mình sẽ tiến đến chỗ Cần, Kiệm, Liêm, Chính.

Lòng mình chỉ biết vì Đảng, vì Tổ quốc, vì đồng bào thì mình sẽ tiến đến chỗ chí công vô tư.

Lòng mình chỉ biết vì Đảng, vì Tổ quốc, vì đồng bào thì mình sẽ tiến đến chỗ hoàn thành nhiệm vụ.

Lòng mình chỉ biết vì Đảng, vì Tổ quốc, vì đồng bào thì mình sẽ tiến đến chỗ không sợ khó khăn.

Nhân là thật thà tin tưởng, hết lòng giúp đỡ đồng chí và đồng bào.

Nhân là thật thà gần gũi, hết lòng giúp đỡ đồng chí và đồng bào.

Nhân là thật thà thương yêu, hết lòng giúp đỡ đồng chí và đồng bào.

Nhân là thật thà quý mến, hết lòng giúp đỡ đồng chí và đồng bào.

Cán bộ là rường cột của mọi công việc.

Cán bộ là nguồn của mọi công việc.

Cán bộ là điều quan trọng nhất của mọi công việc.

Cán bộ là cái gốc của mọi công việc.

Nếu đào tạo một mớ cán bộ nhát gan, dễ bảo “đập đi, hò đứng”, không dám phụ trách. Như thế là một việc thất bại cho Đảng.

Nếu đào tạo một mớ cán bộ nhát gan, dễ bảo “đập đi, hò đứng”, không dám phụ trách. Như thế là rất khó khăn cho Đảng.

Nếu đào tạo một mớ cán bộ nhát gan, dễ bảo “đập đi, hò đứng”, không dám phụ trách. Như thế là một trở ngại cho Đảng.

Nếu đào tạo một mớ cán bộ nhát gan, dễ bảo “đập đi, hò đứng”, không dám phụ trách. Như thế là một nguy cơ cho Đảng.

Phải học cách nói của quần chúng. Chớ nói thao thao bất tuyệt.

Phải học cách nói của quần chúng. Chớ nói như cách giảng sách.

Phải học cách nói của quần chúng. Chớ nói những lời cao siêu.

Phải học cách nói của quần chúng. Chớ nói những lời khó hiểu.

Không bao giờ nói dối.

Không bao giờ nói quá.

Không bao giờ sai lời hứa.

Không bao giờ sai hẹn.

Không nên xúc phạm đến tín ngưỡng nếp sống của dân.

Không nên xúc phạm đến nếp sống phong tục của dân.

Không nên xúc phạm đến tự do tín ngưỡng của dân.

Không nên xúc phạm đến tín ngưỡng phong tục của dân.

Làm cho dân nhận thấy mình là người đứng đắn, chăm công việc.

Làm cho dân nhận thấy mình là người giỏi giang, chăm công việc.

Làm cho dân nhận thấy mình là người siêng năng, chăm công việc.

Làm cho dân nhận thấy mình là người hiểu biết, chăm công việc.

Thiếu một đức, thì làm việc gì cũng khó.

Thiếu một đức, thì không thành người.

Thiếu một đức, thì lúng túng trong công việc.

Thiếu một đức, thì không làm được việc gì.

Cần tức là cần cù, chăm chỉ, cố gắng dẻo dai.

Cần tức là chịu khó, chăm chỉ, cố gắng dẻo dai.

Cần tức là siêng năng, chăm chỉ, cố gắng dẻo dai.

Cần tức là miệt mài, chăm chỉ, cố gắng dẻo dai.

Kiệm là tiết kiệm, không tiêu xài, không hoang phí, không bừa bãi.

Kiệm là tiết kiệm, không tiêu nhiều, không hoang phí, không bừa bãi.

Kiệm là tiết kiệm, không tiêu quá mức, không hoang phí, không bừa bãi.

Kiệm là tiết kiệm, không xa xỉ, không hoang phí, không bừa bãi.

Việc đáng tiêu mà không tiêu, là bủn xỉn, chứ không phải là kiệm.

Việc đáng tiêu mà không tiêu, không phải là tốt, cần rút kinh nghiệm.

Việc đáng tiêu mà không tiêu, là không nên, chứ không phải là kiệm.

Việc đáng tiêu mà không tiêu, là hỏng việc, chứ không phải là kiệm.

Tham tiền của, tham địa vị, tham danh tiếng, tham ăn ngon là hỏng.

Tham tiền của, tham địa vị, tham danh tiếng, tham ăn ngon là bất liêm.

Tham tiền của, tham địa vị, tham danh tiếng, tham ăn ngon là không nên.

Tham tiền của, tham địa vị, tham danh tiếng, tham ăn ngon là xấu.

Chớ nịnh bợ người trên. Chớ xem thường người dưới.

Chớ xu nịnh người trên. Chớ coi thường người dưới.

Chớ nịnh hót người trên. Chớ xem khinh người dưới.

Chớ nịnh hót người trên. Chớ khinh bỉ người dưới.

Dốt thì yếu, dại thì hèn.

Dốt thì dại, yếu thì hèn.

Dốt thì hèn, dại thì yếu.

Dốt thì dại, dại thì hèn.

Học không bao giờ cùng. Học mãi để tiến bộ mãi. Càng tiến bộ, càng thấy càng phải học thêm.

Học không bao giờ cùng. Học mãi để tiến bộ mãi. Càng tiến bộ, càng phải cố gắng.

Học không bao giờ cùng. Học mãi để tiến bộ mãi. Càng tiến bộ, càng phải quyết tâm.

Học không bao giờ cùng. Học mãi để tiến bộ mãi. Càng tiến bộ, càng không được kiêu ngạo.

Chủ nghĩa cá nhân đẻ ra nhiều thứ bệnh nguy hiểm.

Chủ nghĩa cá nhân đẻ ra trăm thứ bệnh nguy hiểm.

Chủ nghĩa cá nhân đẻ ra những thứ bệnh nguy hiểm.

Chủ nghĩa cá nhân đẻ ra dịch bệnh nguy hiểm.

Chủ nghĩa cá nhân là một kẻ địch nguy hiểm của chủ nghĩa xã hội.

Chủ nghĩa cá nhân là một kẻ địch tàn bạo của chủ nghĩa xã hội.

Chủ nghĩa cá nhân là một kẻ địch hung ác của chủ nghĩa xã hội.

Chủ nghĩa cá nhân là một kẻ địch xảo quyệt của chủ nghĩa xã hội.