不宣认耶稣基督是成了肉身来的人，是敌基督的。 Those who do not confess the coming of Jesus Christ in the flesh, is the antichrist.

凡越过基督的教导而不持守的，就没有上帝；凡持守这教导的，就有父又有子。Everyone who goes on ahead and does not abide in the teaching of Christ, does not have God. Whoever abides in the teaching has both the Father and the Son.

我作长老的写信给亲爱的该撒，就是我真心所爱的。The elder, To my dear friend Caesar, whom I love in the truth.

老约翰写约翰叁书时，他已经将近一百岁了，弟兄姐妹大都都认识他。The Old John was nearly a hundred years old when he wrote 3 John, and most brothers and sisters knew him.

我听见我的儿女按真理而行，我的欢喜没有比这个更大的。I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

亲爱的，不要效法恶，只要效法善。行善的人属乎上帝；行恶的人未曾见过上帝。 Dear friend, do not imitate what is evil but what is good. Anyone who does what is good is from God. Anyone who does what is evil has not seen God.

从前主只一次就救了他的百姓出埃及地，后来却把那些不信的灭绝了。The Lord at one time delivered his people out of Egypt, but later destroyed those who did not believe.

基督徒要在至圣的真道上造就自己，藉着圣灵祷告，保守自己常在上帝的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，进入永生。Christians need to build yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.

末世必有好嘲弄的人随从自己不敬虔的私欲而行。这就是那些好结党分派、属乎血气、没有圣灵的人。In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires. These are the people who divide you, who follow mere natural instincts and do not have the Spirit.

谁是蒙拣选的夫人和她的儿女？Who are the chosen lady and her children?

这就是______，就是照他的命令行事；这就是______，你们要照这命令行，正如你们从起初所听见的。And this is ______, that we walk according to his commandments; this is the ______, just as you have heard from the beginning, so that you should walk in it.

我曾写过一些东西给教会, 但他们中间那好作领袖的______不接纳我们。 I have written something to the church, but ______, who likes to put himself first, does not acknowledge our authority.

______行善，有众人给他作见证，又有真理给他作见证，就是我们也给他作见证，你知道我们的见证是真的。 ______ has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also add our testimony, and you know that our testimony is true.

约翰叁书共有几章几节？How many chapters and verses are there in 3 John?

犹大写信给 “为耶稣基督保守的人”，到底是谁？Who is Jude writing to "those who are loved in God the Father and kept for"?

亲爱的，我一直很迫切地想要写信给你们，论到我们同享的______，但我觉得有必要现在就写信劝你们，要为从前一次交付给圣徒的真道竭力奋斗。Dear friends, although I was very eager to write to you about the ______ we share, I felt compelled to write and urge you to contend for the faith that was once for all entrusted to God’s holy people.

因为有些人偷偷地进来, 就是早就被判定受惩罚的不虔诚的人, 他们把我们上帝的______变为放纵情欲的机会，并且不认独一的主宰 — 我们的主耶稣基督。For certain individuals whose condemnation was written about long ago have secretly slipped in among you. They are ungodly people, who pervert the ______ of our God into a license for immorality and deny Jesus Christ our only Sovereign and Lord.

天使长______为摩西的尸首与魔鬼争辩的时候，尚且不敢用毁谤的话谴责他，只说：“主责备你吧！” 。The archangel ______, when he was disputing with the devil about the body of Moses, did not himself dare to condemn him for slander but said, “The Lord rebuke you!”

但这些人毁谤他们所不知道的。他们与那些______的牲畜一样，只做本性所知道的事, 败坏了自己。 Yet these people slander whatever they do not understand, and the very things they do understand by instinct—as ______ animals do—will destroy them.