Font size
WorksheetsLegno
Total questions: 50
Worksheet time: 26mins
Un polimero è formato da:
Полимер состоит из:
una catena di monomeri
цепь мономеров
una serie di monomeri fusi tra loro
ряд плавленых мономеров
una pila di monomeri
стопка мономеров
un solo monomero
один мономер
Il semilavorato in figura è il
Полуфабрикат на рисунке - это
compensato
фанера
truciolare
древесно-стружечная плита
tamburato
сотовый сэндвич
multistrato
многослойный
Qual è la materia prima per la produzione del vetro?
Что является сырьем для производства стекла?
argilla
глина
sabbia silicea
кварцевый песок
cemento
Цемент
gesso
мел
Il semilavorato in figura è il
Полуфабрикат на рисунке - это
listellare (o paniforte)
блочная доска (или блок-доска)
compensato
фанера
truciolare
древесно-стружечная плита
tamburato
сотовый сэндвич
a cosa serve la stagionatura?
какова цель приправы?
a disidratare il legno
для обезвоживания древесины
ad arrivare ad avere acqua fino al 75%
до 75 процентов воды
a rendere il legno umido
сделать древесину влажной
i compensati sono formati da
фанера состоит из
fogli di legno incollati fra loro (le fibre sono incrociate)
листы древесины, склеенные между собой (волокна перекрещиваются)
trucioli pressati
прессованная стружка
anima di listelli di legno incollati tra loro rivestiti con fogli di compensato
сердцевина из деревянных планок, склеенных между собой, покрытых листами фанеры
tavole di legno dette lamelle incollate tra loro
деревянные доски, известные как ламели, склеенные между собой
Il paniforte è composto da
Панифорт состоит из
fogli di legno incollati fra loro (le fibre sono incrociate)
листы древесины, склеенные между собой (волокна перекрещиваются)
trucioli incollati e pressati
клееная и прессованная стружка
anima di listelli di legno incollati tra loro rivestiti con fogli di compensato
сердцевина из деревянных планок, склеенных между собой, покрытых листами фанеры
tavole di legno dette lamelle incollate tra loro
деревянные доски, известные как ламели, склеенные между собой
il legno lamellare è composto da
Клееный брус состоит из
fogli di legno incollati fra loro (le fibre sono incrociate)
листы древесины, склеенные между собой (волокна перекрещиваются)
trucioli incollati e pressati
клееная и прессованная стружка
anima di listelli di legno incollati tra loro rivestiti con fogli di compensato
сердцевина из деревянных планок, склеенных между собой, покрытых листами фанеры
tavole di legno dette lamelle incollate tra loro
деревянные доски, известные как ламели, склеенные между собой
La plastica crea un problema di inquinamento?
Создает ли пластик проблему загрязнения окружающей среды?
SI
Да
No
Нет
Forse
Я не знаю.
Probabilmente
Вероятно,
Il legno è un materiale che ha origine:
Дерево - это материал, который зарождается:
Artificiale
Искусственный
Minerale
Минерал
Naturale organica
Натуральные органические
Naturale inorganica
Природные неорганические
Dove vengono utilizzate le travi in legno lamellare e perchè?
Где используются клееные балки и почему?
Vengono utilizzate nel campo dell'agricoltura avanzata perchè sono molto resistenti
Их используют в передовом сельском хозяйстве, поскольку они очень устойчивы
Vengono utilizzate in edilizia per copertura di grandi spazi
Они используются в строительстве для покрытия больших пространств
Vengono utilizzate in arredamento per realizzare mobili
Они используются в производстве мебели
Vengono utilizzate in edilizia per realizzare infissi
Они используются в строительстве для изготовления оконных рам
Quali tra questi prodotti del legno sono definiti "segati":
Какие из этих изделий из древесины определяются как "распиленные":
Compensato
Фанера
Truciolare
ДСП
Medium density
Средняя плотность
Trave
Луч
Quale differenza tra i compensati "semplici" e i compensati "multistrato"?
В чем разница между "простой" и "многослойной" фанерой?
I compensati semplici sono incollati mentre quelli multistrato sono assemblati con viteria
Обычная фанера склеивается, тогда как фанера собирается с помощью шурупов
Nessuna differenza
Никакой разницы
I pannelli multistrato sono di spessore maggiore o un maggiore numero di fogli
Многослойные панели толще или имеют большее количество листов
Fusibilità e saldabilità sono proprietà tipiche :
Плавкость и свариваемость являются типичными свойствами:
Il compensato ha uno spessore massimo di ?
Фанера имеет максимальную толщину ?
6 mm
30 mm
8 mm
Il tamburato è composto da
Сотовый заполнитель состоит из
fogli di legno incollati fra loro (le fibre sono incrociate)
листы древесины, склеенные между собой (волокна перекрещиваются)
trucioli incollati e pressati
клееная и прессованная стружка
un telaio a nido d’ape chiuso tra due fogli di compensato
сотовая рамка, заключенная между двумя листами фанеры
tavole di legno dette lamelle incollate tra loro
деревянные доски, известные как ламели, склеенные между собой
COME SI CHIAMA IL LEGNO PER REALIZZARE ASSI, TRAVI E TRAVETTI?
КАК НАЗЫВАЕТСЯ ДРЕВЕСИНА ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ДОСОК, БАЛОК И БРУСЬЕВ?
LEGNA DA ARDERE
FIREWOOD
LEGNAME
ДЕРЕВООБРАБОТКА
DERIVATI DEL LEGNO O SEMILAVORATI
ПРОИЗВОДНЫЕ ДРЕВЕСИНЫ ИЛИ ПОЛУФАБРИКАТЫ
PER EVITARE I DANNI DA "RITIRO" È IMPORTANTE LA FASE DI....
ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ "УСАДКИ", ВАЖНА ФАЗА.....
Taglio: che dev'essere nel senso delle fibre.
Разрез: который должен быть в направлении волокон.
Curvatura a freddo.
Холодное сгибание.
Essiccazione naturale o artificiale.
Естественная или искусственная сушка.
TAGLIO E FENDIBILITÀ SONO PIÙ FACILI PARALLELAMENTE O ORTOGONALMENTE ALLE FIBRE?
ЛЕГЧЕ ЛИ РЕЗАТЬ И РЕЗАТЬ ПАРАЛЛЕЛЬНО ИЛИ ОРТОГОНАЛЬНО ВОЛОКНАМ?
Lungo le fibre.
Вдоль волокон.
Trasversalmente alle fibre (a 90°).
Поперек волокон (под углом 90°).
IL LEGNO È ELASTICO O PLASTICO?
ДЕРЕВО УПРУГОЕ ИЛИ ПЛАСТИЧНОЕ?
Elastico trasversalmente alle fibre (a 90°).
Упругий в поперечном направлении волокон (под углом 90°).
Elastico nel senso delle fibre.
Эластичный в смысле волокон.
Plastico nel senso delle fibre.
Пластик в смысле волокон.
COME SI CHIAMA IL PANNELLO FATTO DA PIÙ FOGLI INCOLLATI?
КАК НАЗЫВАЕТСЯ ПАНЕЛЬ, СДЕЛАННАЯ ИЗ НЕСКОЛЬКИХ ЛИСТОВ, СКЛЕЕННЫХ ВМЕСТЕ?
TRUCIOLATO
Древесно-стружечная плита
TAMBURATO
ТАМБУРАТО
PANIFORTE
ПАНИФОРМЫ
COMPENSATO
КОМПЕНСАЦИЯ
COME SI CHIAMA IL PANNELLO QUASI VUOTO ALL'INTERNO?
КАК НАЗЫВАЕТСЯ ПОЧТИ ПУСТАЯ ПАНЕЛЬ ВНУТРИ?
TRUCIOLATO
Древесно-стружечная плита
TAMBURATO
Тамбуррато
PANIFORTE
ПАНИФОРМЫ
COMPENSATO
КОМПЕНСАЦИЯ
COME SI CHIAMA IL PANNELLO FATTO DA TRUCIOLI E SCARTI TRITATI DI LEGNO INCOLLATI?
КАК НАЗЫВАЕТСЯ ПАНЕЛЬ, ИЗГОТОВЛЕННАЯ ИЗ ДРЕВЕСНЫХ ОПИЛОК И ИЗМЕЛЬЧЕННЫХ ДРЕВЕСНЫХ ОТХОДОВ, СКЛЕЕННЫХ МЕЖДУ СОБОЙ?
TRUCIOLATO
Древесно-стружечная плита
TAMBURATO
Тамбуррато
PANIFORTE
ПАНИФОРМЫ
COMPENSATO
КОМПЕНСАЦИЯ
Come si produce il truciolato?
Как производится древесно-стружечная плита?
Incollando fogli di legno
Склеивание листов древесины
Pressando insieme pezzi di
carta, cartone, legno
Спрессовывание кусочков
бумаги, картона, дерева
Incollando scarti di legno e trucioli
Склеивание древесных обрезков и стружек
La tecnica del floating glass serve per produrre:
Для изготовления используется техника плавающего стекла:
lastre di vetro di spessore regolare
стеклопакеты обычной толщины
oggetti di forma cava, come le bottiglie
полые предметы, например, бутылки
oggetti in vetro pregiato dalle forme artistiche
драгоценные стеклянные предметы художественных форм
vetri filati (seta di vetro e lana di vetro)
пряденое стекло (стеклянный шелк и стеклянная вата)
tutte le strutture in legno sono soggette al degrado
все деревянные конструкции подвержены гниению
VERO
Правда
FALSO
Ложь
Come si chiama un pannello composto da trucioli incollati tra loro?
Как вы называете панель, сделанную из склеенных между собой щепок?
multistrato
многослойный
paniforte
панифорте
truciolare
древесно-стружечная плита
tamburato
сотовый сэндвич
Che cos'è la stagionatura del legno?
Что такое приправа для древесины?
È un processo che ha l'obiettivo di essiccare il legno per essere poi lavorato
Это процесс, целью которого является высушивание древесины для последующей обработки
È un processo che serve per rendere il legno più lavorabile
Это процесс, позволяющий сделать древесину более пригодной для обработки
È un processo chimico attraverso il quale il legno viene accatastato e reso più leggero
Это химический процесс, с помощью которого древесина укладывается в штабеля и становится легче.
È un procedimento chimico-fisico attraverso il quale il legno viene accatastato e reso più lavorabile
Это химико-физический процесс, в результате которого древесина стачивается и становится более пригодной для обработки.
I pannelli di legno compensato......
Фанерные панели......
hanno un unico strato di legno massiccio
имеют один слой цельной древесины
sono formati da più strati di legno incollati con le fibre parallele
состоят из нескольких слоев древесины, склеенных между собой параллельными волокнами
sono prodotti utilizzando i trucioli di legno
производятся с использованием древесных опилок
sono formati da più strati di legno incollati con le fibre incrociate
состоят из нескольких слоев древесины, склеенных между собой скрещенными волокнами
Il tamburato è ?
Соты - это ?
fogli leggeri incollati tra loro in modo trasversale
легкие листы, склеенные крест-накрест
Due strati di compensato con all'interno dei listelli meno pregiati
Два слоя фанеры с менее ценными рейками внутри
piccolissime scaglie mescolate a resina
мелкие хлопья, смешанные со смолой
fogli di compensato incollati tra loro tramite un telaio di abete
листы фанеры, склеенные между собой с помощью елового каркаса
un vetro basso-emissivo è un tipo di vetro che
стекло с низким коэффициентом пропускания - это тип стекла, которое
dura a lungo nel tempo
длится долгое время
non si fonde mai
никогда не тает
galleggia
поплавки
ha un buon isolamento termico
имеет хорошую теплоизоляцию
Che cos'è la stagionatura del legno?
Что такое приправа для древесины?
È un processo che ha l'obiettivo di eliminare l'umidità dal legno per poterlo poi lavorare
Это процесс, направленный на удаление влаги из древесины, чтобы затем ее можно было переработать
È un procedimento chimico-fisico attraverso il quale il legno viene accatastato e reso più lavorabile
Это химико-физический процесс, в результате которого древесина стачивается и становится более пригодной для обработки.
È un processo che serve per rendere il legno più lavorabile
Это процесс, позволяющий сделать древесину более пригодной для обработки
Che tipo di macchina utilizzeresti per realizzare una unione a Tènone e Mortasa?
Какую машину вы бы использовали для создания союза в Tènone и Mortasa?
Mortasatrice
Мортира
Trapano
Дрель
Piallatrice
Рубанок
Fresatrice
Фрезерный станок
Che tipo di lavorazioni si possono svolgere con una fresatrice?
Какие виды обработки можно выполнять с помощью фрезерного станка?
Sfogliare i tronchi
Отслаивающиеся бревна
Realizzare fori nei pezzi
Сверление отверстий в деталях
Riprofilare i pezzi
Перепрофилирование деталей
Spianare le superfici
Сглаживание поверхностей
In quali di queste macchine il pezzo NON viene fatto scorrere mentre l'utensile tagliente ruota soltanto?
В каком из этих станков заготовка НЕ скользит, а режущий инструмент только вращается?
Fresatrice
Фрезерный станок
Piallatrice
Рубанок
Segatrice circolare
Круглопильный станок
Mortasatrice
Мортира
Il vetro è un materiale:
Стекло - это материал:
cristallino (struttura ordinata di atomi e molecole)
кристаллический (упорядоченная структура атомов и молекул)
amorfo (struttura disordinata di atomi e molecole)
аморфный (неупорядоченная структура атомов и молекул)
La prima fase del processo di lavorazione del vetro è:
Первым шагом в процессе производства стекла является:
la formatura della pasta di vetro
формование стеклянной пасты
la fusione della miscela
плавление смеси
la miscelazione delle materie prime
смешивание сырья
la ricottura
отжиг
l'affinazione ed il raffreddamento
очистка и охлаждение
Cos'è il vetro?
Что такое стекло?
E' un materiale plastico costituito da piccole particelle di caolinite.
Это пластичный материал, состоящий из мелких частиц каолинита.
E' un materiale ottenuto con la fusione di una sabbia speciale detta "silice".
Это материал, получаемый путем плавления специального песка, называемого "кремнеземом".
E' un materiale sottile e flessibile.
Это тонкий и гибкий материал.
Perché è importante la ricottura durante la lavorazione del vetro?
Почему отжиг важен при работе со стеклом?
Perché rende l'impasto più modellabile.
Потому что это делает тесто более пластичным.
Perché la massa deve diventare più fluida.
Потому что масса должна стать более текучей.
Per evitare un raffreddamento brusco che potrebbe creare rotture.
Во избежание резкого охлаждения, которое может привести к поломке.
Che cos'è la plastica?
Что такое пластик?
Un materiale naturale
Натуральный материал
Un polimero
A полимер
Un materiale di origine animale
Материал животного происхождения
Che cosa sono i polimeri?
Что такое полимеры?
Aggregati di monomeri che, attraverso processi chimici complessi, si uniscono tra di loro e formano lunghe catene
Агрегаты мономеров, которые в результате сложных химических процессов соединяются друг с другом, образуя длинные цепи.
Aggregati di resine sintetiche
Заполнители из синтетических смол
Granuli che vengono inviati alle fabbriche per produrre oggetti in plastica
Гранулы, которые отправляются на заводы для производства пластиковых предметов
La plastica comune è biodegradabile?
Является ли обычный пластик биоразлагаемым?
Sì, perchè si dissolve nell'acqua
Да, потому что он растворяется в воде
No, perchè non si dissolve nell'acqua
Нет, потому что он не растворяется в воде.
Sì, perchè si può riciclare
Да, потому что вы можете перерабатывать
No, perchè non si può riciclare
Нет, потому что вы не можете перерабатывать
Il legno è una materia prima
Древесина является сырьем
VERO
правда
FALSO
Ложь
Con quale materia prima si realizza la plastica?
Какое сырье используется для производства пластмасс?
Petrolio
Масло
Cellulosa
Целлюлоза
Alluminio
Алюминий
Cotone
Хлопок
Quale tipologia di materiale plastico è più facilmente riciclabile?
Какой тип пластика легче всего поддается переработке?
Termoplastica
Термопластики
Termoindurente
Термореактивные
Elastomero
Эластомер
Gomma naturale
Натуральный каучук
RICICLABILITÀ
РЕЦИКЛАБИРУЕМОСТЬ
Col legno riciclato si producono Truciolati
Для производства ДСП используется переработанная древесина
Il legno non è riciclabile.
Древесина не подлежит вторичной переработке.
Con il legno riciclato si fanno gli stuzzicadenti
Переработанная древесина используется для изготовления зубочисток
Quale caratteristica è tipica degli elastomeri?
Какая характеристика характерна для эластомеров?
Plasticità
Пластичность
Elasticità
Эластичность
Rigidità
Жесткость
Trasparenza
Прозрачность
Il legno lamellare viene usato per
Клеенка используется для
costruire mobili
строительная мебель
In edilizia per costruire pareti
В строительстве для возведения стен
In edilizia per opere da carpentiere
В строительстве для выполнения плотницких работ
in falegnameria per fare serramenti
в столярном деле для изготовления оконных рам
Le resine termoplastiche:
Термопластичные смолы:
non sono riciclabili
не подлежат вторичной переработке
sono riciclabili
Они пригодны для вторичной переработки
sono riciclabili, ma meno delle termoindurenti
поддаются вторичной переработке, но в меньшей степени, чем термореактивные материалы
Il truciolare è ?
древесно-стружечная плита
fogli leggeri incollati tra loro in modo trasversale
легкие листы, склеенные крест-накрест
Due strati di compensato con all'interno dei listelli meno pregiati
Два слоя фанеры с менее ценными рейками внутри
piccolissime scaglie mescolate a resina
мелкие хлопья, смешанные со смолой
fogli di compensato incollati tra loro tramite un telaio di abete
листы фанеры, склеенные между собой с помощью елового каркаса
