WorksheetsPráctica de redacción y parafraseo
Total questions: 20
Worksheet time: 12mins
¿Cuál es el propósito principal del parafraseo en el ámbito jurídico?
Copiar un texto legal con mínimas modificaciones.
Reformular un texto manteniendo su significado original para integrarlo en un trabajo propio.
Resumir un texto sin citar la fuente original.
Cambiar el significado de un texto para adaptarlo a un argumento personal.
¿Qué característica distingue la redacción jurídica efectiva?
Uso de un lenguaje coloquial para mayor accesibilidad.
Claridad, concisión y formalidad en el lenguaje técnico.
Inclusión de términos ambiguos para dar flexibilidad.
Repetición de ideas para reforzar el argumento.
¿Cuál es un ejemplo de parafraseo mecánico aplicado al siguiente texto? “El principio de buena fe contractual exige que las partes actúen con honestidad y lealtad.” (Gómez, 2025, p. 92).
La buena fe en contratos requiere que las partes procedan con sinceridad y fidelidad.
En los contratos, las partes deben comportarse con integridad y compromiso mutuo.
La buena fe obliga a las partes a firmar contratos justos.
Las partes deben ser honestas, según el principio de buena fe.
¿Qué diferencia al parafraseo constructivo del mecánico?
El constructivo no requiere citar la fuente.
El constructivo reformula completamente la estructura y estilo del texto original.
El constructivo incluye más detalles que el original.
El constructivo incluye más detalles que el original.
¿Cuál es un ejemplo de parafraseo constructivo para el siguiente texto?
“El derecho a la privacidad prevalece frente a la vigilancia estatal, salvo que exista una orden judicial fundamentada.” (Corte Constitucional, 2024, p. 15).
La privacidad tiene prioridad sobre la vigilancia estatal, excepto con una orden judicial justificada.
La vigilancia estatal no puede limitar el derecho a la privacidad sin una autorización judicial sólida.
El derecho a la privacidad siempre está protegido contra la vigilancia.
La privacidad se respeta si hay una orden judicial.
¿Qué acción es esencial al parafrasear un texto jurídico para evitar el plagio?
Cambiar al menos el 50% de las palabras.
Citar la fuente original usando un formato como APA.
Usar comillas para el texto reformulado.
No mencionar la fuente si el texto es muy diferente.
¿Cuál de las siguientes opciones refleja una redacción jurídica clara y formal?
El juez dijo que no se podía porque faltaban pruebas.
El juez desestimó la solicitud por insuficiencia probatoria.
No se aceptó la demanda porque no había nada que probar.
El juez pensó que no era válido sin evidencias.
¿Qué error común se comete al parafrasear un texto jurídico?
Mantener el significado original del texto.
Usar sin solversión de Grok 3.
Copiar frases exactas sin comillas ni cita.
Incluir una cita en formato APA.
¿Cuál es el primer paso para parafrasear un texto jurídico correctamente?
Escribir el texto en tus propias palabras inmediatamente.
Leer y comprender el texto original, identificando ideas principales.
Cambiar sinónimos sin revisar el contexto.
Citar la fuente antes de reformular.
¿Cuál de las siguientes opciones es una redacción y parafraseo correctos para el siguiente texto?
“El incumplimiento de las obligaciones contractuales genera responsabilidad civil, obligando al deudor a indemnizar los daños causados.” (Código Civil, 2023, p. 150).
Si no cumples el contrato, debes pagar por los daños. (Código Civil, 2023, p. 150).
El no cumplimiento de un contrato implica responsabilidad civil, requiriendo que el deudor compense los perjuicios ocasionados. (Código Civil, 2023, p. 150).
El contrato obliga a pagar si no se cumple, según el código.
La responsabilidad civil surge cuando no se cumple el contrato.
En el parafraseo se utilizan las ideas de otro autor, pero en palabras propias del
escritor.
Verdadero
Falso
El parafraseo mecánico es
Reemplazar algunas palabras con sinónimos, tratando de no deformar mucho la estructura sintáctica inicial.
Reestructurar el texto original, algunas veces agregando palabras o ideas, aunque sin cambiar el significado
Adquirir mayor conocimiento y facilita recordar la información que se ha recibido
Dar respuesta a los puntos específicos que se deseen aclarar.
Si la frase original es "Cuando caemos lo importante es levantarnos" y al hacer parafraseo se expresa como " Independientemente del error es vital seguir adelante", el tipo de parafraseo hecho fue
Parafraseo mecánico
Parafraseo constructivo
Al hacer un parafraseo escrito es necesario tener en cuenta lo siguiente:
Leer y pensar
Hablar y pensar
Oir y pensar
Escuchar y pensar
Parafraseo de... "Vísteme despacio que tengo prisa"
Mientras más apurados o presionados estamos, es más importante tomarse las cosas con calma.
Se corre el riesgo de perder tiempo.
Es importante vestirse despacio para no resfriarse.
El vestir es un acto de vital importancia en nuestra vida.
Después de la tempestad viene la calma.
La vida es una tormenta tortuosa.
Los problemas siempre pasan y, finalmente, sobrevienen tiempos de tranquilidad y paz.
Hay que resignarse que todo siempre estará mal.
Hay que desesperar cuando aparece una situación problemática o difícil.
La Gran Muralla China fue construida para proteger el imperio de invasiones. Su construcción se extendió a lo largo de varias dinastías chinas. A pesar de su longitud, no siempre fue efectiva contra todos los invasores.
La Gran Muralla China se construyó solo durante una dinastía y fue eficaz contra todas las invasiones. Su construcción no duró mucho tiempo.
La Gran Muralla China se erigió para defender el imperio de ataques y se construyó a lo largo de diferentes dinastías, aunque no fue siempre eficaz contra todas las invasiones.
La Gran Muralla China fue construida para la defensa interna del imperio y no se extendió a través de varias dinastías. Siempre logró detener a los invasores.
La construcción de la Gran Muralla China se completó en una sola dinastía y su propósito era el comercio, no la protección contra invasiones. Su eficacia fue constante.
¿Qué es redactar?
Es poner en forma escrita el pensamiento
Es un ejercicio oral
Es poner en práctica lo conocido
Es una forma de ortografía
¿Qué se debe cuidar al redactar?
La caligrafía
La presentación y el contenido
El internet y las redes sociales
La presencia de los interlocutores
¿Cuál de estos párrafos esta escrito correctamente?
La semana pasada tuve un accidente. Me caí y en seguida, me llevaron al hospital. El doctor me ordenó, radiografías y descanso durante un mes entero, Ahora me encuentro mucho mejor.
La semana pasada tuve un accidente. Me caí y en seguida me llevaron al hospital. El doctor me ordenó radiografías y descanso durante un mes entero. Ahora me encuentro mucho mejor.
La semana pasada tuve un accidente, me caí y en seguida me llevaron al hospital, el doctor me ordenó radiografías y descanso durante un mes entero. Ahora me encuentro mucho mejor.
La semana pasada tuve un accidente. Me caí y en seguida me llevaron al hospital, el doctor me ordeno radiografías y descanso durante un mes entero. Ahora me encuentro mucho mejor.
