wayground logo

Free Printable Worksheets

NEW

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

สำนวนจีน - 成语

Total questions: 40

Worksheet time: 20mins

Name
Class
Date
1.

ài bú shì shǒu

爱不释手

a)

ชอบมากจนไม่อยากปล่อยมือ

b)

ล้มเลิกกลางคัน

c)

 คาดไม่ถึง / เหนือความคาดหมาย

d)

ไม่ใช้ความคิด

2.

bàn tú ér fèi 

半途而废

a)

ชอบมากจนไม่อยากปล่อยมือ

b)

ล้มเลิกกลางคัน

c)

 คาดไม่ถึง / เหนือความคาดหมาย

d)

ไม่ใช้ความคิด

3.

bù kě sī yì

不可思议

a)

ชอบมากจนไม่อยากปล่อยมือ

b)

ล้มเลิกกลางคัน

c)

 คาดไม่ถึง / เหนือความคาดหมาย

d)

ไม่มีที่สิ้นสุด /โผล่ออกมาอย่างไม่ขาดสาย

4.

bú dòng nǎojīn

不动脑筋

a)

กว้างขวางและล้ำลึก

b)

ทำอะไรไม่ถูก

c)

ไม่พูดก็ชัดเจนอยู่แล้ว

d)

ไม่ใช้ความคิด

5.

bù yán' ér yù

不言而喻

a)

ไม่ใช้ความคิด

b)

ไม่พูดก็ชัดเจนอยู่แล้ว

c)

ทำอะไรไม่ถูก

d)

ล้มเลิกกลางคัน

6.

bù zhī suǒ cuò

不知所措

a)

ไม่ใช้ความคิด

b)

ไม่พูดก็ชัดเจนอยู่แล้ว

c)

ทำอะไรไม่ถูก

d)

กว้างขวางและล้ำลึก

7.

bá miáo zhù zhǎng

拔苗助长

a)

ดึงต้นกล้าให้โต (มุ่งผลสัมฤทธิ์เร็ว โดยฝืนธรรมชาติ)

b)

 ลืมกินลืมนอน (ตั้งใจทำบางสิ่งบางอย่างมาก)

c)

สายน้ำไหลอย่างไม่ขาดสาย (ขวักไขว่ไปมาไม่ขาดสาย)

d)

 คาดไม่ถึง / เหนือความคาดหมาย

8.

bó dà jīng shēn

博大精深 

a)

ขี้หลงขี้ลืม

b)

 ได้ไม่คุ้มเสีย

c)

เรื่องที่เร่งด่วนที่สุด

d)

กว้างขวางและล้ำลึก

9.

bù xiāng shàng xià

不相上下

a)

 ใกล้เคียงกัน/ พอฟัดพอเหวี่ยง

b)

ไม่มีที่สิ้นสุด /โผล่ออกมาอย่างไม่ขาดสาย

c)

พรสวรรค์ / ได้เปรียบโดยธรรมชาติ

d)

เป็นไปดั่งใจคิด; สมปรารถนา

10.

bù xiào yī gù

不肖一顾

a)

 ใกล้เคียงกัน/ พอฟัดพอเหวี่ยง

b)

กว้างขวางและล้ำลึก

c)

ไม่มีค่าแก่การเหลียวมอง / เชิดใส่

d)

เรื่องที่เร่งด่วนที่สุด

11.

bù zé shǒu duàn

不择手段 

a)

ทำทุกอย่างโดยไม่เกี่ยงวิธี

b)

กว้างขวางและล้ำลึก

c)

เรื่องที่เร่งด่วนที่สุด

d)

ขี้หลงขี้ลืม

12.

céng chū bù qióng

层出不穷

a)

ไม่มีค่าแก่การเหลียวมอง / เชิดใส่

b)

พรสวรรค์ / ได้เปรียบโดยธรรมชาติ

c)

ไม่มีที่สิ้นสุด /โผล่ออกมาอย่างไม่ขาดสาย

d)

เป็นไปดั่งใจคิด; สมปรารถนา

13.

chèn xīn rúyì 

称心如意

a)

เหลียวซ้ายแลขวา 

b)

ดึงต้นกล้าให้โต (มุ่งผลสัมฤทธิ์เร็ว โดยฝืนธรรมชาติ)

c)

ทำทุกอย่างโดยไม่เกี่ยงวิธี

d)

เป็นไปดั่งใจคิด; สมปรารถนา

14.

chuān liú bù xī

川流不息

a)

ดึงต้นกล้าให้โต (มุ่งผลสัมฤทธิ์เร็ว โดยฝืนธรรมชาติ)

b)

พรสวรรค์ / ได้เปรียบโดยธรรมชาติ

c)

 ลืมกินลืมนอน (ตั้งใจทำบางสิ่งบางอย่างมาก)

d)

สายน้ำไหลอย่างไม่ขาดสาย (ขวักไขว่ไปมาไม่ขาดสาย)

15.

dāng wù zhī jí

当务之急

a)

เรื่องที่เร่งด่วนที่สุด

b)

ได้ไม่คุ้มเสีย

c)

ขี้หลงขี้ลืม

d)

เหลียวซ้ายแลขวา 

16.

dé bù cháng shī

得不偿失

a)

เรื่องที่เร่งด่วนที่สุด

b)

ได้ไม่คุ้มเสีย

c)

ขี้หลงขี้ลืม

d)

เหลียวซ้ายแลขวา 

17.

dé tiān dú hòu

得天独厚

a)

พรสวรรค์ / ได้เปรียบโดยธรรมชาติ

b)

 ลืมกินลืมนอน (ตั้งใจทำบางสิ่งบางอย่างมาก)

c)

สายน้ำไหลอย่างไม่ขาดสาย (ขวักไขว่ไปมาไม่ขาดสาย)

d)

ไม่มีที่สิ้นสุด /โผล่ออกมาอย่างไม่ขาดสาย

18.

diū sān là sì

丢三落四

a)

ได้ไม่คุ้มเสีย

b)

เหลียวซ้ายแลขวา 

c)

ขี้หลงขี้ลืม

d)

เรื่องที่เร่งด่วนที่สุด

19.

dōng zhāng xī wàng

东张西望

a)

ไม่ใช้ความคิด

b)

ไม่พูดก็ชัดเจนอยู่แล้ว

c)

ทำอะไรไม่ถูก

d)

เหลียวซ้ายแลขวา 

20.

fèi qǐng wàng shí

废寝忘食

a)

ไม่มีที่สิ้นสุด /โผล่ออกมาอย่างไม่ขาดสาย

b)

ดึงต้นกล้าให้โต (มุ่งผลสัมฤทธิ์เร็ว โดยฝืนธรรมชาติ)

c)

สายน้ำไหลอย่างไม่ขาดสาย (ขวักไขว่ไปมาไม่ขาดสาย)

d)

 ลืมกินลืมนอน (ตั้งใจทำบางสิ่งบางอย่างมาก)

21.

guī gēn dào dǐ

归根到底

a)

ว่ากันให้ถึงที่สุด

b)

ความกังวลที่ก่อกวนใจเรา

c)

แค่แป๊บเดียวก็เข้าใจได้ทันที

d)

ขี้หลงขี้ลืม

22.

háo bù yóuyù

毫不犹豫

a)

ว่ากันให้ถึงที่สุด

b)

ไม่ลังเลเลยสักนิด (ที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)

c)

เรื่องที่เร่งด่วนที่สุด

d)

ใจร้อนต้องการเห็นผลทันที

23.

hòu gù zhī yōu

后顾之忧 

a)

ว่ากันให้ถึงที่สุด

b)

ไม่ลังเลเลยสักนิด (ที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)

c)

ความกังวลที่ก่อกวนใจเรา

d)

วาดงูเติมขา (ทำสิ่งเกินความจำเป็น ไม่เกิดผลดี)

24.

huà shé tiān zú

画蛇添足

a)

 ลืมกินลืมนอน (ตั้งใจทำบางสิ่งบางอย่างมาก)

b)

ไม่ลังเลเลยสักนิด (ที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)

c)

วาดงูเติมขา (ทำสิ่งเกินความจำเป็น ไม่เกิดผลดี)

d)

รสชาติเข้มข้นอร่อยมากๆ (ออกรส / เมามัน)

25.

huǎng rán dà wù 

恍然大悟

a)

ว่ากันให้ถึงที่สุด

b)

เหลียวซ้ายแลขวา 

c)

ใจร้อนต้องการเห็นผลทันที

d)

แค่แป๊บเดียวก็เข้าใจได้ทันที

26.

jí gōng jìn lì

急功近利

a)

ใจร้อนต้องการเห็นผลทันที

b)

แค่แป๊บเดียวก็เข้าใจได้ทันที

c)

ว่ากันให้ถึงที่สุด

d)

รอบรู้และมีประสบการณ์มาก

27.

jíyú qiú chéng

急于求成

a)

มุ่งหวังให้สำเร็จผลโดยเร็วโดยไม่สนวิธีใดๆ 

b)

ใจร้อนต้องการเห็นผลทันที

c)

แค่แป๊บเดียวก็เข้าใจได้ทันที

d)

มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง

28.

jiàn duō shí guǎng

见多识广

a)

รอบรู้และมีประสบการณ์มาก

b)

มุ่งหวังให้สำเร็จผลโดยเร็วโดยไม่สนวิธีใดๆ

c)

ความกังวลที่ก่อกวนใจเรา

d)

เรื่องที่เร่งด่วนที่สุด

29.

jié jìn quán lì

竭尽全力

a)

ว่ากันให้ถึงที่สุด

b)

ไม่ลังเลเลยสักนิด (ที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)

c)

ความกังวลที่ก่อกวนใจเรา

d)

ทำอย่างสุดกำลัง / ทำอย่างเต็มที่

30.

jīn jīn yǒu wèi

津津有味

a)

วาดงูเติมขา (ทำสิ่งเกินความจำเป็น ไม่เกิดผลดี)

b)

รสชาติเข้มข้นอร่อยมากๆ (ออกรส / เมามัน)

c)

ขมสิ้น หวานตาม (ผ่านช่วงยากลำบากจนพบความสุข)

d)

ไม่ลังเลเลยสักนิด (ที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)

31.

jǔ zú qīng zhòng

举足轻重

a)

มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง

b)

พูดจาฉะฉาน

c)

กินมูมมาม ตะกละ 

d)

อาลัยอาวรณ์ไม่อยากจากกัน

32.

kǎn kǎn ér tán

侃侃而谈

a)

มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง

b)

พูดจาฉะฉาน

c)

กินมูมมาม ตะกละ 

d)

รอบรู้และมีประสบการณ์มาก

33.

kè bù róng huǎn

刻不容缓

a)

พรสวรรค์ / ได้เปรียบโดยธรรมชาติ

b)

ทำอย่างสุดกำลัง / ทำอย่างเต็มที่

c)

ไม่เคยมีมาก่อน / เป็นประวัติการณ์

d)

เร่งด่วนมาก/ ชักช้ารีรอไม่ได้

34.

kōng qián jué hòu

空前绝后

a)

ทำอย่างสุดกำลัง / ทำอย่างเต็มที่

b)

เร่งด่วนมาก/ ชักช้ารีรอไม่ได้

c)

ไม่เคยมีมาก่อน / เป็นประวัติการณ์

d)

สมชื่อ / สมราคา

35.

kǔ jìn gān lái

苦尽甘来

a)

ขมสิ้น หวานตาม (ผ่านช่วงยากลำบากจนพบความสุข)

b)

รสชาติเข้มข้นอร่อยมากๆ (ออกรส / เมามัน)

c)

วาดงูเติมขา (ทำสิ่งเกินความจำเป็น ไม่เกิดผลดี)

d)

 ลืมกินลืมนอน (ตั้งใจทำบางสิ่งบางอย่างมาก)

36.

láng tūn hǔ yàn

狼吞虎咽

a)

กินมูมมาม ตะกละ 

b)

เท่าที่ทำได้

c)

อาลัยอาวรณ์ไม่อยากจากกัน

d)

มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง

37.

lì suǒ néng jí

力所能及

a)

กินมูมมาม ตะกละ 

b)

เท่าที่ทำได้

c)

พูดจาฉะฉาน

d)

มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง

38.

liàn liàn bù shě

恋恋不舍

a)

อาลัยอาวรณ์ไม่อยากจากกัน

b)

เท่าที่ทำได้

c)

กินมูมมาม ตะกละ 

d)

มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง

39.

míng fù qí shí

名副其实 

a)

สมชื่อ / สมราคา

b)

แปลก / พิลึกยากแก่การเข้าใจ

c)

ทำอย่างสุดกำลัง / ทำอย่างเต็มที่

d)

ไม่เคยมีมาก่อน / เป็นประวัติการณ์

40.

mò míng qí miào

莫名其妙 

a)

สมชื่อ / สมราคา

b)

แปลก / พิลึกยากแก่การเข้าใจ

c)

ไม่เคยมีมาก่อน / เป็นประวัติการณ์

d)

ทำอย่างสุดกำลัง / ทำอย่างเต็มที่

Similar Resources on Wayground

Ôn tập MIT 38339 1

40 questions

Ôn tập MIT 38339 1

quiz

Worksheet

•

Professional Development

1104 yuchi4-6

38 questions

1104 yuchi4-6

quiz

Worksheet

•

Professional Development

THH4B1 | TRẮC NHIỆM ( TRUNG SANG VIỆT VIỆT)

37 questions

THH4B1 | TRẮC NHIỆM ( TRUNG SANG VIỆT VIỆT)

quiz

Worksheet

•

Professional Development