Font size
WorksheetsBài 10 - Thực hành khai thác tài nguyên trên Internet - 10D5
Total questions: 50
Worksheet time: 28mins
Internet là gì?
Một loại phần mềm dịch thuật
Một mạng máy tính toàn cầu
Một thiết bị lưu trữ dữ liệu
Một ứng dụng văn phòng
Dịch vụ nào dưới đây hỗ trợ dịch ngôn ngữ trực tuyến?
Google Docs
Google Translate
Google Maps
Google Meet
Để sử dụng Google Translate, bạn cần có:
Ứng dụng xử lí văn bản
Kết nối Internet
Thiết bị lưu trữ USB
Tài khoản Gmail bắt buộc
Biểu tượng micro trong Google Translate dùng để:
Gõ văn bản
Nhập bằng giọng nói
Dịch sang ngôn ngữ khác
Phát âm bản dịch
Khi muốn nghe cách đọc bản dịch, ta chọn biểu tượng:
Micro
Loa
Tệp
Sao chép
Chức năng “Swap” (hoán đổi) trong Google Translate dùng để:
Hoán đổi ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích
Dịch sang ngôn ngữ thứ ba
Tải văn bản về máy
Tự động sửa lỗi
Google Translate hỗ trợ dịch:
Văn bản, hình ảnh, tệp, giọng nói
Chỉ văn bản
Chỉ hình ảnh
Chỉ tệp Word
Học liệu mở là gì?
Tài nguyên trên Internet có thể truy cập, sử dụng, chia sẻ tự do
Học liệu có bản quyền nghiêm ngặt
Học liệu chỉ giáo viên được phép dùng
Học liệu bị hạn chế tải xuống
Trang web nào là kho học liệu mở của Bộ GD&ĐT Việt Nam?
hoclieu.moet.edu.vn
youtube.com
facebook.com
google.com
Địa chỉ https://translate.google.com là:
Công cụ tìm kiếm
Công cụ dịch ngôn ngữ
Trang thương mại điện tử
Trang tải phần mềm
Để dịch một đoạn văn, bước đầu tiên là:
Gõ nội dung cần dịch
Chọn ngôn ngữ nguồn và đích
Chọn biểu tượng loa
Sao chép kết quả
“Học liệu số” là gì?
Tài liệu dạng in
Tài liệu được lưu trữ, truy cập bằng công nghệ số
Tài liệu dạng giấy
Tài liệu không thể sao chép
Trang igiaoduc.vn là ví dụ của:
Trang thương mại điện tử
Kho học liệu mở
Trang mạng xã hội
Tra
Trang igiaoduc.vn là ví dụ của:
Trang thương mại điện tử
Kho học liệu mở
Trang mạng xã hội
Trang tin tức
Để tìm tài nguyên trên trang igiaoduc.vn, HS cần:
Đăng nhập Facebook
Tìm kiếm theo từ khóa hoặc môn học
Nộp phí thành viên
Gửi yêu cầu qua email
Khi nhập văn bản bằng giọng nói, HS cần đảm bảo:
Máy tính có micro hoạt động
Không cần kết nối Internet
Không cần chọn ngôn ngữ
Bật chế độ ẩn danh
Khi dịch văn bản bằng Google Translate, kết quả có thể được:
Nghe phát âm
Tải về tệp âm thanh
Dịch sang hình ảnh
Sao chép vào USB
Google Translate có thể sử dụng trên:
Máy tính và điện thoại
Chỉ trên điện thoại
Chỉ trên máy tính
Chỉ trên trình duyệt Chrome
Học sinh nên dùng Internet để:
Tìm kiếm tài liệu học tập chính thống
Truy cập trang không rõ nguồn gốc
Tải phần mềm lậu
Đọc tin giả
“Ngôn ngữ nguồn” trong Google Translate là:
Ngôn ngữ bạn muốn dịch sang
Ngôn ngữ của đoạn văn gốc
Ngôn ngữ của bản dịch
Ngôn ngữ mặc định của Google
Khi khai thác tài nguyên trên Internet, học sinh cần:
Kiểm tra độ tin cậy của thông tin
Tin vào tất cả các kết quả
Tải mọi tài liệu tìm thấy
Không cần trích nguồn
Vì sao nên sử dụng Google Translate trong học tập ngoại ngữ?
Tiện lợi, nhanh chóng, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ
Không cần kết nối mạng
Có thể dịch chính xác 100%
Dịch được cả hình ảnh 3D
Khi khai thác học liệu mở, học sinh nên chú ý điều gì?
Tính chính xác và bản quyền của tài liệu
Tên trang web đẹp
Dung lượng tệp nhỏ
Giao diện nhiều màu sắc
Khi khai thác học liệu mở, học sinh nên chú ý điều gì?
Tính chính xác và bản quyền của tài liệu
Tên trang web đẹp
Dung lượng tệp nhỏ
Giao diện nhiều màu sắc
Học liệu mở khác gì với học liệu có bản quyền?
Được sử dụng, chia sẻ miễn phí
Không có tác giả
Không cần truy cập Internet
Chỉ dùng trong nhà trường
Nếu kết nối Internet bị gián đoạn, Google Translate sẽ:
Vẫn dịch bình thường
Báo lỗi không thể dịch
Tự lưu bản dịch
Tự động dịch bằng dữ liệu cũ
Vì sao nên khai thác học liệu số?
Tiết kiệm thời gian, dễ truy cập, cập nhật nhanh
Khó tra cứu
Không có tính xác thực
Chỉ dùng được một lần
Khi tìm kiếm học liệu, từ khóa nên:
Ngắn gọn, liên quan đến nội dung cần học
Càng dài càng tốt
Không cần chính xác
Viết hoa toàn bộ
Biện pháp nào giúp sử dụng Internet an toàn?
Không tải tệp từ nguồn không rõ ràng
Cài đặt phần mềm lậu
Chia sẻ mật khẩu cho bạn bè
Mở tất cả đường link lạ
Khi khai thác tài nguyên học tập, nên ưu tiên trang nào?
Trang chính thức của Bộ GD&ĐT
Trang giải trí
Trang mua sắm
Trang mạng xã hội
“Ngôn ngữ đích” là gì?
Ngôn ngữ gốc
Ngôn ngữ bạn muốn dịch sang
Ngôn ngữ trung gian
Ngôn ngữ của máy
Google Translate hỗ trợ dịch bằng hình ảnh nhằm:
Giúp dịch nội dung có trên ảnh
Chuyển ảnh sang video
Giảm dung lượng ảnh
Tạo hình minh họa
Vì sao học sinh cần biết cách sử dụng công cụ tìm kiếm học liệu?
Để tự học, mở rộng kiến thức
Để giảm điểm số
Để tránh phải đọc sách
Để chia sẻ thông tin sai lệch
Khi khai thác tài nguyên, học sinh cần tôn trọng:
Quy định bản quyền
Thời gian tải xuống
Màu sắc trang web
Số lượng bài đăng
Google Translate có thể nhận diện ngôn ngữ tự động nhằm:
Khi khai thác tài nguyên, học sinh cần tôn trọng:
Quy định bản quyền
Thời gian tải xuống
Màu sắc trang web
Số lượng bài đăng
Google Translate có thể nhận diện ngôn ngữ tự động nhằm:
Xác định ngôn ngữ gốc khi người dùng không chọn
Dịch nhanh hơn
Nghe phát âm chuẩn hơn
Hiển thị nhiều màu sắc hơn
Khi tải học liệu từ Internet, cần lưu ý:
Quét virus trước khi mở
Mở ngay lập tức
Chia sẻ cho mọi người
Sao chép mà không ghi nguồn
Mục đích chính của việc khai thác học liệu mở là:
Hỗ trợ học tập và nghiên cứu
Giải trí
Chơi game
Quảng cáo sản phẩm
Khi dịch một tài liệu học tập, cần chú ý điều gì?
So sánh bản dịch với bản gốc để hiểu chính xác hơn
Tin tuyệt đối vào bản dịch
Không cần kiểm tra nội dung
Dịch rồi xóa bản gốc
Việc sử dụng công cụ dịch giúp HS:
Học ngoại ngữ nhanh hơn
Giảm khả năng đọc hiểu
Không cần học ngoại ngữ
Tăng lệ thuộc máy móc
Tại sao cần kiểm tra nguồn tài nguyên trước khi tải?
Tránh virus, mã độc và tin giả
Để tải nhanh hơn
Để tốn nhiều dung lượng
Vì tất cả đều miễn phí
Khi học sinh sử dụng học liệu mở hiệu quả sẽ:
Tăng khả năng tự học và nghiên cứu
Phụ thuộc hoàn toàn vào Internet
Không cần học trên lớp
Giảm khả năng tư duy
Từ “Open Educational Resources” (OER) có nghĩa là:
Học liệu mở
Học liệu trả phí
Học liệu ngoại tuyến
Học liệu đóng
Bạn cần dịch tài liệu tiếng Pháp sang tiếng Việt để làm bài thuyết trình. Công cụ phù hợp nhất là:
Google Translate
Paint
WordPad
PowerPoint
Khi tìm bài học “Tin học 10 – Bài mạng máy tính” trên igiaoduc.vn, bạn nên nhập từ khóa nào?
Tin học 10 mạng máy tính
mạng xã hội
mạng ảo
Nếu bản dịch trên Google Translate chưa sát nghĩa, em nên:
So sánh, chỉnh sửa thủ công theo ngữ cảnh
Sử dụng luôn kết quả
Dịch lại nhiều lần
Sao chép không kiểm tra
Em muốn chia sẻ học liệu hữu ích cho bạn, em nên:
Gửi link và ghi rõ nguồn gốc
Sao chép và ghi là của mình
Tải về và chỉnh sửa tên tác giả
Đăng lại mà không cần dẫn nguồn
Khi Internet chậm, việc dịch có thể bị lỗi. Cách khắc phục là:
Kiểm tra lại kết nối mạng
Tắt máy tính
Gõ lại đoạn văn
Dịch offline
Khi khai thác tài nguyên trên Internet, điều quan trọng nhất là:
Sử dụng an toàn, hợp pháp và hiệu quả
Tải càng nhiều càng tốt
Không cần quan tâm bản quyền
Dùng để giải trí là chính
