Petrarca O cameretta che già...

O cameretta che
già fosti un porto

Nel canzoniere è il CCXXXIV

Nel canzoniere

Multiple Choice

In quale parte del Canzoniere si trova questo sonetto?

• In vita di Laura

• In morte di Laura

O cameretta che già fosti un porto

a le gravi tempeste mie diürne,
fonte se’ or di lagrime nocturne,

che ’l dí celate per vergogna porto.

O letticciuol che requie eri et conforto

in tanti affanni, di che dogliose urne

ti bagna Amor, con quelle mani eburne,

solo ver ’me crudeli a sí gran torto!

Né pur il mio secreto e ’l mio riposo

fuggo, ma più me stesso e ’l mio pensero,

che, seguendol, talor levommi a volo;

e ’l vulgo a me nemico et odïoso

(chi ’l pensò mai?) per mio refugio chero:

tal paura ò di ritrovarmi solo.

Poesia Ordine

O cameretta, che sei stata un luogo di conforto
agli angosciosi affanni che mi coglievano durante la
giornata, ora, di notte, sei
fonte di lacrime
che, di giorno, cerco di nascondere per la vergogna
O piccolo letto, che eri fonte di pace e di conforto
in tanti momenti di affanno, di quante anfore piene di
lacrime Amore mi costringe a bagnarti con quelle mani
color avorio
ingiustamente crudeli solo verso di me!
Non solo ora, fuggo dalla solitudine e dal riposo,
ma di più da me stesso e dai miei pensieri
seguendo i quali, in passato, mi innalzai verso alte
aspirazioni
e la folla un tempo per me odiosa e insopportabile
(chi l’avrebbe mai detto?) ora sta cercando come
rifugio:
per la tanta paura che provo di ritrovarmi da solo

parafrasi

Draw

Sottolinea le rime associandole tra loro con colori diversi

Metrica

-il sonetto presenta uno schema:

ABBA ABBA CDE CDE.

Home

Lessico

Il lessico è basso medio la lingua dell’opera è il volgare che si
presenta con molteplici latinismi, tutto ciò è stato fatto per

raggiungere più persone possibili del “volgo”.

Temi e semantica

-Il tema principale è quello della solitudine che il poeta vuole a tutti i

costi evitare, anche come dice lui stesso, stando con il

precedentemente molto odiato “volgo”.

-L’altro tema è quello di avere un posto sicuro come la cameretta del

poeta dove sono ammesse emozioni che non riesce a esprimere

altrove.

I campi semantici sono riferiti per lo più alle emozioni.

Lessico prosa/contemporaneo

O cameretta, una volta rifugio
sicuro

dalle tempeste quotidiane che mi
assalivano,

ora sei un fiume di lacrime durante
la notte,

che di giorno nascondo per
vergogna. O letto, una volta fonte
di riposo e conforto durante tanti
momenti di sofferenza, quante
lacrime d'amore ti bagnano,

mani crudeli che mi trattano così
ingiustamente!
Non cerco solo di fuggire dalla mia
solitudine e dal riposo,
ma anche da me stesso e dai miei
pensieri,
che in passato mi portavano in volo;
E la folla, una volta nemica e odiosa
per me,
(chi l'avrebbe mai detto?) ora diventa
il mio rifugio:
ho così tanta paura di ritrovarmi
solo.

FIGURE RETORICHE DI SUONO

Allitterazione:

"cameretta che già fosti un porto"
(ripetizione del suono "t")

"fonte se’ or di lagrime nocturne"
(ripetizione del suono "n")

Assonanza:

"requie eri et conforto" (ripetizione delle
vocali "e" e "o")

Consonanza:

"secreto e ’l mio riposo" (ripetizione
dei suoni "r" e "s")
"me stesso e ’l mio pensero"
(ripetizione del suono "m")
Onomatopea (implicita):

Il suono delle parole "lagrime" e
"notturne" suggerisce il pianto e il
buio della notte, creando
un'atmosfera sonora evocativa.

FIGURE RETORICHE DI POSIZIONE

●Anastrofe: Si manifesta nell'inversione dell'ordine delle parole per enfatizzare
concetti specifici.

●Enjambement: Si osserva nella continuazione di un'idea o di una frase su più
versi.

●Anafora: Consiste nella ripetizione della parola "O" all'inizio di diverse strofe
per enfatizzare l'indirizzo verso gli oggetti della stanza.

Open Ended

Cosa può rappresentare a tuo parere la "cameretta" in questo sonetto?

FIGURE DI SIGNIFICATO

1.La cameretta, precedentemente un porto di sicurezza durante le tempeste quotidiane, è ora dipinta
come una fonte di lagrime notturne, suggerendo un cambio da luogo di conforto a fonte di
tristezza.

2.Il letticciuolo, una volta luogo di riposo e conforto durante i momenti difficili, ora è descritto come
bagnato dalle lacrime di Amore, raffigurando il dolore e il tormento amoroso del poeta.

Poll

Hai trovato questa lezione interessante?

• molto

• abbastanza

• poco

• per nulla