NEW
Font size
WorksheetsCapitán de yate: Inglés_12
Total questions: 20
Worksheet time: 22mins
Areas which cannot be scanned by the radar of the vessel because they are shielded by parts of its superstructure, masts, etc. are called…
Casualty
Blast
Blind sectors
Backing sections
Inclination of the vessel to port side or starboard side is called
Inclination
Adrift
List
Capsize
When the following message implies the intention of the sender to influence others by a recommendation, the Message Marker used is
Instruction
Advice
Order
Warning
In case of death or serious injury to a person in an accident or shipping disaster, also said of a distressed vessel, it is used the word
Casualty
Disaster
Briefing
Agrounded
Derelict means
A vessel damaged or impaired in such a manner as to be incapable of proceeding its voyage
Moving of an anchor over the sea bottom involuntarily because it is no longer preventing the movement of the vessel
Goods or any other commodity, specifically a vessel abandoned at sea
A vessel restricted by its ability to manoeuvre by the nature of its work or its deep draft
When we need to indicate setting free an anchor, we used the words
Make water
Mass disease
Let go
Off air
When you try to indicate the uncontrolled movement at sea under the influence of current, tide or wind, you say …
Alongside
Sunk
Sink
Adrift
What is the correct sentence?
I have list to port of 20 degrees
I have inclination to port of 20 degrees
I have nod to port of 20 degrees
I have slope to port of 20 degrees
Traducir las siguientes frases normalizadas OMI: What is the visibility in your position?
¿Cómo es la visibilidad en su situación?
¿Cuál es su situación visual?
¿Cómo está de la vista?
¿Hay embarcaciones a la vista
Report number of persons on board
Reporte el número de personas activas
¿Cuántas personas hay a bordo?
Reporte al personal de a bordo.
¿Cuántas personas han abordado?
Towing line is broken
Tome el remolque por la proa
El cabo del remolcador está sujeto
Se ha roto el cabo de remolque
Ninguna es correcta
There are fishing boats in the area
Hay botas de pescadores en la zona
Hay botes pesqueros en la zona
Hay botes de pesca en su estribor
Se acercan botas de pescador en su área
Visibility is reduced by Willy Fog
La visibilidad está reducida por un ciclón nubloso
La visibilidad está reducida por la niebla
La visibilidad está reducida por un ciclón nublado
No es una frase IMO
Traducción correcta, de acuerdo con la publicación SMCP de la OMI de la expresión que hace referencia al estado de la mar moderate
Marejadilla
Fuerte marejada
Moderada
Mar gruesa
Traducción correcta, de acuerdo con la publicación SMCP de la OMI de la expresión ¿wath is your present maximum draught?
¿Cuál es su calado máximo actual?
¿Cuál es la manga máxima del buque?
¿Cuál es la sonda máxima en este momento?
¿Cuál es en actualmente su calado?
Traducción correcta, de acuerdo con la publicación SMCP de la OMI de la orden normalizada que hace referencia al timón: steady as she goes
Ponga el timón al medio
Ponga el timón a la vía
Derecho como va
Mantenga el rumbo del barco
Traducción correcta, de acuerdo con la publicación SMCP de la OMI de la orden normalizada que hace referencia a la máquina: finished with engines
La máquina se ha parado
El motor no arranca
Avería en la máquina
Listo de máquinas
The flood stream is weak but the ebb stream may reach 2 knots and runs E from the harbour mouth
La corriente entrante es débil, pero la vaciante puede alcanzar 2 nudos con rumbo E desde la bocana del puerto.
La vaciante es débil, pero la corriente entrante puede alcanzar 2 nudos con rumbo E desde la bocana del puerto.
La corriente entrante es débil, pero la vaciante pude alcanzar 2 nudos al E de la bocana del puerto.
La vaciante es débil, pero la corriente entrante puede alcanzar 2 nudos en la dársena E del puerto
Enter the bay midway between the headlands and direct course towards the breakwater head, keeping it in line with a large white building, on approximately 127
Entre en la bahía entre las puntas de tierra y a la mitad de
la aproximación ponga rumbo a una casa grande y de color blanco, aproximadamente 127° hasta llegar a la altura del extremo del rompeolas.
Entre en la bahía manteniéndose en la mitad entre las puntas de tierra y ponga rumbo hacia una casa grande y blanca, cambiando aproximadamente a 127° al pasar el extremo del rompeolas.
Entre en la bahía entre el extremo del rompeolas y una gran casa blanca, aproximadamente al 127°, manteniéndose en mitad de las puntas de tierra.
Entre en la bahía por la mitad entre las puntas de tierra y ponga rumbo hacia el extremo del rompeolas, manteniéndolo en línea con un edificio grande de color blanco, aproximadamente al 127°.
lt is advised to anchor behind the Dique Exterior but sometimes one can anchor using buoyed anchor with stern line to Malecón de Levante, just inside harbour to starboard
Es aconsejable fondear detrás del Dique Exterior a veces se puede fondear utilizando boyas con un cabo por la popa al Malecón de Levante, a estribor justo antes de entrar en el puerto
Es aconsejable fondear por delante del Dique Exterior a veces se puede utilizar una boya y dar un cabo por proa al Malecón de Levante, a estribor justo antes de entrar en puerto.
Es aconsejable fondear detrás del Dique Exterior a veces se puede fondear utilizando boyas con un cabo por la popa al Malecón de Levante, entrando al puerto a estribor
Es aconsejable fondear detrás del Dique Exterior a veces se puede enganchar el ancla con el cabo de popa al intentar amarrar al Malecón de Levante, entrando al puerto a estribor
