NEW
Font size
WorksheetsABC 2.0 Finale - Category 3 Tamil
Total questions: 40
Worksheet time: 20mins
பிலிப்பி பட்டணத்திலுள்ள பிரபுக்களுக்கு
To the aristocrat in Philippi
பிலிப்பி பட்டணத்திலுள்ள கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள்ளான பரிசுத்தவாங்கள் அனைவருக்கும்
To the saints in Christ Jesus in Philippi
பிலிப்பி பட்டணத்திலுள்ள அனைத்து மக்களுக்கும்
To all people in Philippi
ஆலயத்தில்
in the temple
திமோதியின் குடும்பத்துடன்
with Timothy’s family
சிறையில்
in the prison
இராயனுடைய அரண்மனையில்
in the Caeser’s castle
சரி
True
தவறு
False
சொல்லப்படவில்லை
Not stated
பாதி உண்மை
Half true
பயந்தார்கள்
afraid
கவனமானார்கள்
careful
துணிந்திருக்கிறார்கள்
bold
தயக்கமாயிருக்கிறார்கள்
hesitant
தேவனின் மகிமைக்காகவும், புகழுக்காகவும் அவர்களுக்கு செல்வத்தை அருள வேண்டும் என்று அவர் வேண்டுதல் செய்தார்.
He prayed that they would be endowed with wealth for the glory and praise of God.
உங்கள் அன்பானது அறிவிலும் எல்லா உணர்விலும் இன்னும் அதிகமாக பெருகவும் அவர் வேண்டுதல் செய்தார்.
He prayed that their love may abound more and more, with knowledge and all discernment.
தேவனின் மகிமை மற்றும் புகழ்ச்சிக்காக அவரது பணியில் தொடர்ந்து ஆதரவளிக்க வேண்டும் என்று அவர் வேண்டுதல் செய்தார்.
He prayed that they would continue to support him in his work for God's glory and praise.
அவர்கள் நலமுடன் வாழவும், தேவனின் மகிமை மற்றும் புகழ் பிரச்சனையின்றி இருக்க வேண்டும் என்று வேண்டுதல் செய்தார்.
He prayed that they would live well and be trouble-free for god's glory and praise.
கிறிஸ்துவுக்குள் அவர்களுக்கு தேறுதல் கிடைத்தது
They had encouragement in Christ
கிறிஸ்துவுக்குள் அன்பினாலே யாதொரு ஆறுதல் கிடைத்தது
They had comfort from the love of Christ
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அலட்சியமாக இருந்தனர்.
They were indifferent to each other.
அவர்களுக்கு ஆவியின் யாதொரு ஐக்கியம் கிடைத்தது
They were participants in the Spirit.
கிறிஸ்து; சாவு
Christ; die
பாதுகாப்பு; வாழ்க்கை
safety; life
சேவைச் செய்தல்; சாவு
Serves; die
விசுவாசம்; மகிழ்ச்சி
Faith: happy
சரி
True
தவறு
False
சொல்லப்படவில்லை
Not stated
பாதி உண்மை
Half true
சில சமயங்களில் அவர் அவர்களை மிஸ் செய்கிறார்
Sometimes he misses them
அவர் தம் உண்மையுள்ள ஊழியர்களாக அவர்களை நேசித்தார்
He loved them as his faithful servants
அவர்கள் அவருடைய சேவையை ஆதரிப்பதால் அவர் அவர்களை மதிக்கிறார்
He respects them because they support his service
இயேசு கிறிஸ்துவின் உருக்கமான அன்பிலே அவர்களை எவ்வளவோ வாஞ்சையாய் இருக்கிறார்.
He yearned for all of them with the affection of Christ Jesus.
எப்பாப்பிரோதீத்து
Epaphroditus
தீமோத்தேயு
Timothy
தீத்து
Titus
எயோதியாள்
Euodia
அப்போஸ்தலர் பவுல்
Apostle Paul
மோசே
Moses
இயேசு கிறிஸ்து
Jesus Christ
ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்
Albert Einstein
சுவிசேஷத்தினிமித்தம் பவுலுடன் சேர்ந்து தீமோத்தேயுவும் ஊழியம் செய்தான். Timothy had served with Paul in the preaching of the Gospels
பிலிப்பியர்களால் பவுலிடம் அனுப்பப்பட்ட போது தீமோத்தேயு இறந்திருக்க கூடும்.
Timothy almost died when he was sent by Philippians to Paul
பவுல் எப்பாப்பிரோதீத்துவை தனது சக ஊழியராகவும் தோழராகவும் கருதினார். Paul considered Epaphroditus to be his co-worker and his comrade.
பிலிப்பியர்கள் தன் உடல்நிலை குறித்து கவலைப்பட்டதைக் கேட்டு எப்பாப்பிரோதீத்து வியாகுலப்படுகிறவனுமாய் இருந்தான்.
Epaphroditus was distressed to hear that the Philippians were worried about his health.
தவறு
False
சொல்லப்படவில்லை
not stated
பாதி உண்மை
Half true
சரி
True
விண்ணப்பங்களினாலும்; முழங்காலினாலும்
kneeling: requests
துதியினாலும்; விண்ணப்பங்களினாலும்
requests: praise
துதியினாலும்; விண்ணப்பங்களினாலும்
prayer: praise
ராஜ்யத்துக்காக; கிருபையில்
Grace: Kingdom
சுவிசேஷத்திற்காக; மகிமையில்
Glory: Gospel
கிருபைக்காக; மகிமையில்
Glory: Grace
சுவிசேஷத்திற்காக; கிருபையில்
Grace: Gospel
பவுல் பிலிப்பி பட்டணத்தில் இருந்த ஜனங்களைப் பற்றிக் கவலைப்பட்டார், ஏனென்றால் அவர் அவர்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் சிறையில் இருந்தார்
Paul was worried about the people in Philippi because he was in a prison far away from them.
பவுலின் சிறைவாசம் கிறிஸ்துவுக்காக.
Paul’s imprisonment is for Christ.
பவுலின் சிறைவாசம் கிறிஸ்துவுக்காக என்று முழு பேரரசு காவலருக்கும் தெரியும்.
The whole imperial guard knows that Paul’s imprisonment is for Christ.
பவுலுக்கு நடந்தவைகள் நிமித்தம் உண்மையிலே சுவிசேஷத்தை முன்னேற்றிட உதவியது.
What happened to Paul’s has really served to advance the gospel.
சந்தோஷப்படுகிறார்
Rejoice
விட்டுக் கொடுக்கிறார்.
tolerant
விட்டுவிடுகிறார்Give up
அன்பாய் இருக்கிறார்.
love
பாத்திரராக
manner
தரமாக
quality
எதிர்ப்பாக
expectation
தகுதியாக
worthy
மகிமையோ
glory
செல்வமோ
wealthy
சாவோ
death
குடியிருப்போ
citizenship
சரி
True
தவறு
False
சொல்லப்படவில்லை
Not stated
பாதி உண்மை
Partly true
தூதனின் வடிவில் தோன்றினார்.
appears in the form of an angel
ரூபமெடுத்து, மனுஷர் சாயலானார்.
being born in the likeness of men
ஆவியின் ரூபத்தில் உள்ளே வந்தார்.
come in with the appearance of a spirit
பாதி தேவனின் தோற்றாத்தில் பிறந்தார்.
born in the appearance of a half-god
சரி
True
தவறு
False
சொல்லப்படவில்லை
Not stated
பாதி உண்மை
Partly true
நன்மையின்; அழைப்பிற்காக call: goodness
அழைப்பின்; வாழ்க்கைக்காக
Life: call
அழைப்பின்; பந்தயப்பொருளுக்காக
prize; call
பந்தையப்பொருளின்; நன்மைக்காக
goodness: prize
சொல்லப்படவில்லை
Not stated
பாதி உண்மை
Partly true
சரி
True
தவறு
False
கண்காணிகளுக்கும், உதவிக்காரருக்கும்
overseers, deacons
விசுவாசிகளுக்கும், கண்காணிகளுக்கும்
believers, overseers
நண்பர்களுக்கும், சாட்சிகளுக்கும் Friends, witnesses
சகோதரர்களுக்கும், போதகர்களுக்கும்
Brothers, teachers
உண்மையும், அன்பும், அனுதாபங்களும்
Loyalty, love; sympathy
ஐக்கியமும், பட்சமும், இரங்கங்களும்
participation; affection; sympathy.
மகிழ்ச்சியும், அன்பும், பாசமும்
Joy; love; affection
பங்கேற்பும், அன்பும், பாசமும்
participation; loved; affection
பாதி உண்மை
Half True
சரி
True
தவறு
False
சொல்லப்படவில்லை
Not stated
சந்திரனை
moon
சூரியனை
Sun
விளக்கை
lamp
சுடர்களை
lights
ஜீவ வசனத்தைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
held fast to the word of life.
ரோமானிய மூப்பர்களின் செய்திகளை உறுதியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
held fast to the news from the Romans elders.
பிலிப்பியர்களின் மகிழ்ச்சியை உறுதியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
held fast to the happiness of the Philippians.
விசுவாசத்தின் ஊழியத்தை உறுதியாகப் பற்றிக் கொள்ளுங்கள்.
held fast to their service of faith.
நன்மை
goodness
மதிப்பை
worth
வல்லமை
power
வலிமை
mighty
அற்பமான; மகிமையான
lowly; glorious
துக்கமான; கண்ணியமான
sad; dignity
மோசமான; கண்ணியமான
bad; dignity
இழிவான; மகிமையான
vile; glorious
சொல்லப்படவில்லை
Not stated
பாதி உண்மை
Partly true
சரி
True
தவறு
False
அவர்கள் அவருக்கு உணவு மற்றும் தேவைகளை யூயோடியா மற்றும் சிந்திக் மூலம் அனுப்பினர்.
They sent him food and his needs through Euodia and Syntikhe
பிலிப்பி பட்டணத்தில் தைரியமாக நற்செய்தியை அறிவிக்கும் பெண்களுக்கு அவர்கள் உதவினார்கள்.
They helped the women in Philippi who are boldly proclaiming the gospel.
அவர்கள் எப்போதும் அவருக்காக ஜெபித்தார்கள்.
They always prayed for him
கொடுக்கல் வாங்கல் காரியத்தில் அவருக்கு உதவினார்கள்.
They helped him in giving and receiving.
எருசலேம்
Jerusalem
தெசலோனிக்கா
Thessalonica
துரோவா
Troas
சமாரியா
Samaria
விருப்பத்தையும்
pleasure
ராஜ்யத்தையும்
kingdom
சாட்சியையும்
witness
சித்தத்தையும்
will
எப்பாப்பிரோதீத்து
Epaphroditus
பென்யமீன்
Benjamin
சித்திகேயாகள்
Syntikhe
தீமோத்தேயு
Timothy
பாதி உண்மை
Partly true
சரி
True
தவறு
False
சொல்லப்படவில்லை
Not stated
பொறாமையினாலும்; விரோதத்தினாலும்
envy; rivalry
பொறாமையினாலும்; போட்டியினாலும்
envy; competitions
வெறுப்பினாலும்; ஒப்பீடுகளினாலும்
hatred; comparison
பொறாமையினாலும்; போட்டியினாலும்
jealousy; rivalry
விருப்பத்தை
desire
குறைவை
need
இலக்கை
goal
கனவை
dream
சொல்லப்படவில்லை
Not stated
பாதி உண்மை
Partly true
சரி
True
தவறு
False
