Tập hợp từ và hình vị

Tập hợp từ và ngữ cố định (đơn vị tương đương từ)

Tập hợp từ của ngôn ngữ

Tập hợp từ và cụm từ

Có tính phụ thuộc

Biểu đạt thông báo bằng cách kết hợp nhiều tín hiệu với nhau

Có hình thức cái biểu hiện là âm thanh

Là một thể thống nhất giữa hai mặt đối lập: cái biểu hiện và cái được biểu hiện

Gợi lên một vật hay một điều gì đó không phải là chính nó

Được mọi người chú ý vì màu quá nổi bật

Nằm trong một hệ thống những chiếc áo

Được một người nào đó mặc

Câu

Hình vị

Từ

Âm vị

Vỏ âm thanh ngôn ngữ

Vỏ âm thanh của từ ngữ

Nội dung của ngôn ngữ

Sự tồn tại của ngôn ngữ

Một ngôn ngữ cụ thể

Những vấn đề chung của các ngôn ngữ trên thế giới

Một từ ngữ

Một sinh ngữ

Thời Trung đại

Thời Phục hưng

Đầu thế kỉ 19

Thời Cổ đại

Lao động

Lao động và nhu cầu giao tiếp

Bộ máy phát âm phát triển ở con người

Nhu cầu giao tiếp

Pha trộn nhiều ngôn ngữ

Tập trung nhiều tiếng địa phương

Theo cả ba con đường trên

Từ chất liệu vốn có

Phẩm chất, thuộc tính mà yếu tố có được khi tham gia vào một hệ thống

Tất cả những thuộc tính, phẩm chất của yếu tố

Phẩm chất, thuộc tính vốn có của yếu tố

Vỏ vật chất của yếu tố

Ngôn ngữ là một thực thể vật chất, tư duy cũng là một thực thể vật chất

Các ngôn ngữ tư duy đều là thực thể tinh thần.

Ngôn ngữ là một thực thể vật chất, tư duy là một thực thể tinh thần

Ngôn ngữ là một thực thể tinh thần, tư duy là một thực thể vật chất.

Điệu bộ, cử chỉ

Nghệ thuật hội hoạ

Tín hiệu giao thông

Kí hiệu toán học

Có hình thức cái biểu hiện là âm thanh

Là một thể thống nhất giữa hai mặt đối lập: cái biểu hiện và cái được biểu hiện

Có tính phụ thuộc

Biểu đạt thông báo bằng cách kết hợp nhiều tín hiệu với nhau

Quan hệ liên tưởng

Quan hệ độc lập

Quan hệ ngữ đoạn

Quan hệ đồng nhất

Âm tiết được tạo ra bằng một luồng hơi.

Âm tiết gồm những âm tập hợp xung quanh một âm có độ vang lớn nhất

Âm tiết được tạo ra bằng một đợt căng co bắp trong bộ máy phát âm.

Âm tiết gồm những âm tập hợp xung quanh một âm có độ vang nhỏ nhất.

Đơn vị ngữ âm được hình thành bằng cách phân đoạn chuỗi lời nói

Đơn vị được tạo ra bằng nhiều nhân tố như là cao độ, cường độ, trường độ...

Đơn vị ngữ âm được hình thành không phải bằng cách phân đoạn chuỗi lời nói

Đơn vị ngữ âm đi kèm theo trong âm, thanh điệu, ngữ điệu

Đơn vị ngữ âm nhỏ nhất có nghĩa

Đơn vị phát âm tự nhiên nhỏ nhất

Đơn vị ngôn ngữ nhỏ nhất

Đơn vị ngữ âm nhỏ nhất, không thể phân chia được nữa

ai ấy → ai nấy

phanh khui → phanh phui

xịch xịch → xinh xịch

đèn cầy → đèn cây

Không tròn môi

Hình dáng của môi

Chiều hướng của lưỡi

Độ mở của miệng

Biến âm để tạo tiếng lóng

Biến âm do động ý chê bai

Biến âm do sự kiêng kị

Biến âm do sự trang nhã

Sự biến đổi cao độ giọng nói trong từ

Sự biến đổi cao độ giọng nói trong âm tiết, từ và câu

Sự biến đổi cao độ giọng nói trong ngữ đoạn hoặc trong câu

Sự biến đổi cao độ giọng nói trong âm tiết

Âm truyền đi trong không khí và trong môi trường chân không.

Âm là sự chấn động của không khí bắt nguồn từ sự rung động của một vật thể

Hầu hết nguyên âm được tạo bằng tiếng động.

Sóng âm truyền đi trong không khí với vận tốc khoảng $$500\text{m/s}$$ .

5 âm vị

14 âm vị

12 âm vị

8 âm vị

Thiếp thiếp → thiêm thiếp

cha oi → chao oi

Xe đạp → xế đéc

Nghỉ mịt → nghĩ-mịt

Rắc rắc → răng rắc

Đại bàng → đại bằng

Ngoan ngoan → ngoan ngoãn

Nhỏ nhô → nho nhô

Cách chặn luồng hơi nhiều lần liên tiếp ở vị trí nào đó

Cách cản trở luồng hơi và sau đó cho nó thoát qua khe hở hẹp

Cách cản trở luồng hơi ở miệng, sau đó cho thoát ra ngoài

Cách cho luồng hơi thoát qua khe hở hẹp, cọ xát vào thành khe hẹp đó

Âm tầm ranh giới

Khó nhận diện, dễ tìm ranh giới

Khó nhận diện

Dễ nhận diện, khó tìm ranh giới

Bớt âm

Đồng hoá

Dị hoá

Thêm âm

Biến đổi 2 âm giống nhau, đứng gần nhau, thành khác nhau

Bỏ bớt một số âm hoặc một âm tiết

Biến đổi 2 âm khác nhau đứng gần nhau, thành giống nhau để dễ phát âm

Thêm vào một âm trong ngữ lưu để dễ phát âm

Đồng âm

Nhiều nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Nghĩa từ vựng, nghĩa ngữ pháp và nghĩa liên tưởng

Nghĩa ngữ pháp và nghĩa từ vựng

Nghĩa ngữ pháp và nghĩa biểu niệm

Nghĩa biểu vật, nghĩa biểu niệm, nghĩa biểu thái, nghĩa cấu trúc

Quế

Còi

Gà

Liếc

Là một nghĩa trong từ nhiều nghĩa

Là nghĩa của hư từ

Là yếu tố ngữ nghĩa chung của các từ đồng âm

Là yếu tố ngữ nghĩa chung cho nhiều từ hoặc riêng của một từ

Liên hệ giữa từ với khái niệm và biểu tượng

Liên hệ giữa từ với các từ khác trong hệ thống ngôn ngữ

Liên hệ giữa từ với đối tượng (sự vật, hiện tượng, hoạt động, thuộc tính, quá trình...)

Liên hệ giữa từ với người dùng từ

Câu lạc bộ

Ten nít

Xăng

Mit tinh

Tốc độ bình thường

Bằng chân

Tự di chuyển

Các chân không đồng thời nhấc khỏi mặt đất

Khác nhau về ngữ âm, đối lập nhau về ngữ nghĩa nhưng tương liên lẫn nhau

Khác nhau về âm và về nghĩa

Khác nhau về ngữ âm, giống nhau về ngữ nghĩa

Giống nhau về ngữ âm, khác nhau về ngữ nghĩa

Liên hệ giữa từ và khái niệm (cái sơ biểu)

Liên hệ giữa từ với sự vật (cái sơ chỉ)

Liên hệ giữa từ và người dùng từ

Liên hệ giữa từ với cái mà từ chỉ ra

Diễn ra ở cả 3 phương diện ngữ âm, ngữ nghĩa và ngữ pháp

Diễn ra trên cả phương diện ngữ âm và ngữ nghĩa

Chỉ diễn ra trên phương diện ngữ âm

Không diễn ra trên phương diện ngữ pháp

Nghĩa của từ không được biểu hiện rõ nét trong ngữ cảnh

Nghĩa cấu trúc nằm trong nghĩa ngữ dụng của từ

Nghĩa cấu trúc không quan trọng đối với người sử dụng từ

Nghĩa cấu trúc hòa quyện vào nghĩa biểu niệm của từ

Không tương đương nhau vì mỗi dân tộc có những tập quán, phong tục, nền văn hóa riêng

Tương đương nhau vì hiện thực đời sống là chung trên toàn thế giới

Tương đương nhau nên có thể phiên dịch ngôn ngữ này sang ngôn ngữ kia

Không tương đương nhau do sự chia cắt thực tế khách quan trong các ngôn ngữ là khác nhau

Cá ong

Tri huyện

Ấn sát

Liên Xô

Nghĩa biểu niệm không thể phân chia

Nghĩa biểu niệm có thể phân tách ra thành nhiều phần

Nghĩa biểu niệm là một khối đơn nhất

Nghĩa biểu niệm chỉ có một nét nghĩa

Phương thức hư từ với trợ động từ to be

Phương thức phụ gia với phụ tố -ing

Phương thức thay căn tố với trợ động từ to be biến thành are

Phương thức hư từ và thay căn tố

Nghĩa phái sinh của phụ tố thể hiện đạt bằng lời

Đưa phụ tố có nghĩa phái sinh vào từ, nghĩa từ vựng của từ sẽ thay đổi so với căn tố hoặc từ gốc ban đầu

Nghĩa phái sinh của phụ tố luôn đi kèm theo nghĩa từ loại

Nghĩa phái sinh của phụ tố là nghĩa từ vựng thuần khiết

Schoolboy

Cats

Player

Homeland

Biểu thị quan hệ giữa hành động với thời điểm phát ngôn hoặc một thời điểm nhất định nêu ra trong lời nói

Biểu thị vai giao tiếp của chủ thể hành động

Biểu thị mối quan hệ giữa hành động với thực tế khách quan và người nói

Biểu thị mối quan hệ giữa danh từ với các từ khác trong cụm từ và câu

Inkpot

Newspaper

Hostess

Sunlight

Teacher

Lovely

Goodness

Teaches

Tập hợp các ngôn ngữ có chung nguồn gốc cổ xưa nhất

Tập hợp những ngôn ngữ được phân li từ một ngôn ngữ cơ sở

Tập hợp những ngôn ngữ có chung hệ thống đặc điểm cấu trúc

Tập hợp các ngôn ngữ thân thuộc, có chung nguồn gốc trực tiếp hơn

Nghĩa ngữ pháp bắt nguồn từ hiện thực để phản ánh hiện thực

Nghĩa ngữ pháp có tính khái quát so với phạm trù ngữ pháp

Mỗi nghĩa ngữ pháp thể hiện bằng một hình thức ngữ âm riêng

Nghĩa ngữ pháp được thể hiện bằng những hình thức chung có tính đồng loạt

Các sự kiện được so sánh không tương ứng nhau về ngữ pháp

Các sự kiện được so sánh phải tương ứng nhau một cách có quy luật và theo từng loại

Các sự kiện đưa ra để so sánh giống nhau về ngữ âm

Các sự kiện đưa ra để so sánh giống nhau hoàn toàn

"Mẹ Nam" đứng trước danh từ chỉ đối tượng sở hữu

Cụm danh từ có quan hệ sở thuộc thể hiện bằng từ "của"

Cấu trúc sở thuộc chỉ xuất hiện trong câu bị động

Nghĩa sở thuộc không thể hiện bằng trật tự từ

Foot

Came

Are

Goes

Từ và cụm từ

Cụm từ

Hình vị

Từ

Mỗi phụ tố có thể mang một hoặc nhiều nghĩa ngữ pháp

Từ không biến đổi hình thái

Căn tố không biến đổi hình thái và có thể tồn tại, hoạt động độc lập khi không có phụ tố đi kèm

Mỗi phụ tố chỉ mang một nghĩa ngữ pháp và ngược lại, mỗi nghĩa ngữ pháp chỉ được biểu thị bằng một phụ tố

Nghĩa ngữ pháp "quá khứ"

Nghĩa ngữ pháp "ngôi ba, số ít"

Nghĩa ngữ pháp "giống cái"

Nghĩa ngữ pháp "số nhiều"

Men's

Teeth

Man

Are